Loading...
You are here:  Home  >  Praca i życie w Holandii  >  Current Article

Wszystko o tajemniczych drukach E (…)

Przez   /   14 kwietnia 2015  /   127 komentarzy

Osoby, będące pracownikami tymczasowymi na terenie Holandii, nieraz muszą przejść wiele skomplikowanych procedur urzędniczych, by otrzymać określone świadczenia czy pomoce. Nie każdy tak do końca jest świadomy, jakie dokumenty są potrzebne do których procedur i po co są te wszystkie dokumenty, które się otrzymało od pracodawców, ubezpieczalni, które zalegają niepotrzebnie w szufladach. Ale czy faktycznie niepotrzebnie?

Wszystko o tajemniczych drukach E (…)

Fot. RGBStock.com / sanja gjenero

Dzisiejszy artykuł poświęcimy omówieniu druków, które nieraz okazują się być niezbędne do polskich czy niderlandzkich instytucji pod tajemniczą nazwą „E”.

Druki E są to międzynarodowe druki poświadczające prawa do określonych świadczeń w skali Unii Europejskiej. Są one ujednolicone we wszystkich krajach, tak więc posiadając owy dokument ma się pewność, iż bez względu na język, w którym jest wypisany, zostanie odczytany w innym kraju. Każdy z nich rozpoczyna się na literę „E”, po czym następuje ciąg cyfr (najczęściej trzech).

Najbardziej popularne z nich to:

  • druk E101,
  • druk E104,
  • druk E106,
  • druk E109

i właśnie ich omówieniem zajmiemy się poniżej.

Wszystko o tajemniczych drukach E (…)

Fot. RGBStock.com / sundesigns

Druk E101 jest to dokument, który poświadcza opłacanie składek na ubezpieczenia społeczne w innym kraju, niż kraj faktycznego wykonywania pracy. Jest on także zwany drukiem A1. Druk ten jest bardzo przydatny dla osób, które są oddelegowane do pracy za granicę oraz dla osób, które prowadzą swoją własną działalność gospodarczą w innym kraju. Formularz A1 potwierdza fakt, że pracownik płaci składki na ubezpieczenia społeczne w jednym kraju, w związku z czym nie musi ich zapłacić ponownie w drugim kraju wykonywania pracy (tam gdzie jest wydelegowany lub prowadzi działalność gospodarczą). Ważne jest, że jest on wydawany tylko na 24 miesiące, po czym traci swoją ważność.

Druk E104 natomiast jest już drukiem, który dotyczy ubezpieczenia zdrowotnego w danym kraju. Poświadcza on fakt, iż dana osoba (na którą druk jest wystawiony) ma prawo do opieki zdrowotnej, ponieważ ma ona opłacone składki na ubezpieczenie zdrowotne. Jest on wydawany w celach sumowania okresów ubezpieczenia, zatrudnienia czy zamieszkania. Jest on przydatny w momencie, gdy dana osoba ma podwójnie opłacane składki na ubezpieczenie zdrowotne, np. w Holandii i w Polsce. Dla przykładu, gdy dana osoba ma opłacane ubezpieczenie zdrowotne w Holandii w tamtejszym towarzystwie ubezpieczeniowym oraz w Polsce jest płatnikiem, choćby z tytułu ubezpieczenia w KRUS czy ZUS, w tych drugich instytucjach na podstawie druku E104 może wnioskować o zwrot składek z terenu Polski.

Wszystko o tajemniczych drukach E (…)

Fot. RGBStock.com / sanja gjenero

Druk E106 (inaczej zwany S1) jest już bardziej popularnym drukiem, ponieważ ma dwoje zastosowań. Jest to dokument, który doubezpiecza daną osobę na terenie drugiego kraju. Oznacza to nic innego, że jeśli dana osoba jest ubezpieczona zdrowotnie w jednym kraju Unii Europejskiej, to po otrzymaniu tego druku może korzystać z opieki medycznej w innym kraju Unii bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Zakres opieki medycznej w kraju obcym jest oczywiście adekwatny do pakietu wykupionego w kraju opłacania składek. Druk ten jest także przydatny dla osób prowadzących działalność gospodarczą w innym kraju. W momencie, gdy dana osoba go posiada, nie ponosi kosztów leczenia w obcym kraju. W przypadku Polski, osoby będące posiadaczami E106 są uprawnione do pełnej opieki zdrowotnej w Polsce na takich samych zasadach, jak osoby ubezpieczone w Narodowym Funduszu Zdrowia. Z opieki tej można korzystać w placówkach, które podpisały umowy z NFZ.

Ostatnim drukiem jest E109 (także zwany S1) i jest to druk przydatny dla osób, które pracują w Holandii i mają małżonka lub dzieci, które nigdzie nie są ubezpieczone. Na podstawie tego formularza można ich doubezpieczyć do swojej polisy, by i one mogły na tejże podstawie korzystać z opieki medycznej. Tutaj zakres opieki medycznej jest również adekwatny do wykupionego pakietu w kraju opłacania składek, tak więc osoba będąca członkiem rodziny może także w pełni skorzystać z opieki medycznej w kraju zamieszkania, bez posiadania własnego ubezpieczenia.

Jeśli zajdzie odpowiednia potrzeba, nie wahajcie się – zdobądźcie dla siebie owe druki – z pewnością okażą się Wam pomocne i ułatwią Wam codzienne życie, co więcej, zaoszczędzą Wam dużo niepotrzebnie wydanych pieniędzy.

(red.)                         

Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska 
www.rozliczsie.pl

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na wiadomości e-mail udzielimy na łamach gazety.

    Print       Email

127 komentarzy

  1. Aneta says:

    Witam,
    Mąż moj pracuje w Norwegii od 7 lat. Meldunek ma w Polsce tak samo jak my – żona i dzieci. Od 1 września bedziemy mieszkac w Norwegii razem z mężem – póki co tymczasowo .Wyjeżdzając porzucam pracę bez prawa do ubezpieczenia tu w Polsce. Czy doubezpieczając nas – zonę i dzieci mąż z dniem 1 wrzesnia otrzyma z Helfo druk E106?tak bysmy legalnie mogli korzystac z opieki medycznej w Polsce?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      W sytuacji, kiedy Pani i dzieci zamieszkanie stałe mają w Polsce, Pani mąż doubezpieczając Panią i dzieci, powinien otrzymać druk E106 (zamiennie może to być też druk S1), aby mogli Państwo korzystać z opieki medycznej w Polsce. Jednakże czy będzie to dokładnie dzień 01.09, to już zależy w dużej mierze od instytucji wystawiającej dokument. Sugerujemy zatem jak najszybsze złożenie wniosku o jego wystawienie.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  2. Maja says:

    Witam pracuje wraz z mężem w Niemczech mamy ubezpieczenie w AOK, syn pełnoletni mieszka w Polsce ale die uczy i ma ubezpieczenie przy nas. E109. Chciałby w wakacje pojechać do pracy sezonowej do Niemiec ale wymagają druku E 101. Czy mojemu synowi ZUS wystawi taki druk czy musi udać się do NFZ, czy może będzie mu potrzebny E 109

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Wystawianiem druków E101 zajmuje się ZUS. Zalecamy bezpośredni kontakt z placówką ZUS-u, aby zapytać o szczegóły.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  3. Helena says:

    Witam serdecznie. Moja sytuacja jest bardzo skomplikowana. Jestem 83 letnia schorowana niezdolna do samodzielnego funkcjonowania kobieta. Od 2017 roku mieszkam w Niemczech, przy mojej rodzinie, która mi pomaga. W 2017 otrzymałam dokument S1, na podstawie którego mogę się tutaj leczyć. Moja renta transferowana jest do Niemiec przez ZUS Ogromne było moje zdziwienie, kiedy 11.03.2019 roku otrzymałam pismo z NFZ z Warszawy, informujące mnie o zniesieniu mojego dokumentu S1 zgodnie z informacja przekazana przez ZUS o wygaśnięciu mojego ubezpieczenia zdrowotnego z dniem 01.01.2018 Do tej pory nie byłam niczego świadoma, radnego pisma, informacji. Przez rok i trzy miesiące leczyłam się tutaj, byłam tez dwa razy w szpitalu ….bez prawa do leczenia? Dzwoniąc do Zusu( po długich nie możliwych do osiągnięcia połączeń) Pani poinformowała mnie, nastąpił błąd w systemie komputerowym i nie zostawały przez okres roku naliczane składki zdrowotne. Te składki nie mogą być nadpłacone, powiedziała. Prosiłam o krótkie pismo, które potwierdzi, ze mam ciąg w ubezpieczeniu, abym mogła przedstawić to w AOK. Niestety zamiast pisma otrzymałam decyzje o waloryzacji renty. W NFZ w Warszawie po rozmowie z Oania dowiedziałam się ze w systemie widnieję jako nieubezpieczona. Natomiast w NFZ Śląskim uzyskałam informacje , ze jestem ubezpieczona, tylko od 01.01.2018 nie są naliczane składki.. Co mam robić? Jak ta sytuacja wpłynie na leczenie na terenie Niemiec Czy jest luka w ubezpieczeniu? Napisałam znów do ZUS o wydanie druku o moim miejscu zamieszkania z data 01.01.2018, bo tylko tak z ta data mogę uzyskać ponowny dokument S1, ale czy ZUS odniesie się do tego , czy to przeczyta? Przepraszam za chaos, ale dokładnie od paru tygodni tak się czuje bez możliwości informacji, odpowiedniego pisma Prosze o pomoc Helena

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Z Pani wypowiedzi wynika, że dwa różne oddziały NFZ mają różne informacje odnośnie Pani ubezpieczenia. W pierwszej kolejności musiałaby Pani (najlepiej listownie za potwierdzeniem odbioru) wystosować pismo do obu oddziałów NFZ, aby między sobą wyjaśniły sprzeczności, o których Pani się dowiedziała telefonicznie i ustosunkowali się do tego. Dopiero wtedy najprawdopodobniej będzie Pani w stanie uzyskać druk S1.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  4. Ewa says:

    Witam, pracuje w Holandii , tu jestem ubezpieczona. Jestem w ciąży, pod koniec ciąży chce wrócić do Polski i rodzić w Polsce, czy wystarczy druk e106 czy potrzebuje e112 (s2) który dotyczy planowanych zabiegów i przeniesienia leczenia ?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Jeśli nie ma Pani meldunku na terenie Holandii, to wystarczy Pani formularz E106.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  5. Piotr says:

    Maz pracuje w Niemczech i ma tam karte aok co musi zrobic zrby mieć tez ubezpieczenie w Polsce a razem z nim ja i synek

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      W pierwszej kolejności Pani małżonek musiałby doubezpieczyć Panią i syna w swojej ubezpieczalni. W tym celu musiałby skontaktować się ze swoją ubezpieczalnią i wyrazić takową chęć. Następnie zaś mogą się Państwo starać w AOK o wydanie druku E106, dzięki to któremu drukowi będą Państwo mogli skorzystać z opieki medycznej na terenie Polski.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  6. SDana says:

    Dzien dobry, mam pytanie. Czy jak dana osoba (emeryt z Polski) zameldowana jest w Holandii i oczekuje na druk z Polski S1 (podobno czeka sie 2-3 miesiace) jest juz w danym kraju ubezpieczona, czy jest dopiero ubezpieczona po doslaniu z NFZ druku bezposrednio do danej kasy chorych?

    Jakiego kraju ubezpieczenie obowiazuje w tym okresie czekania na druk S1?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Druk S1 potwierdza ubezpieczenie na terenie Unii Europejskiej i jest jedynie poświadczeniem, że dana osoba jest ubezpieczona. Nie ma znaczenia, kiedy zostanie dostarczony. Jeżeli osoba ta jest ubezpieczona w Polsce, to ubezpieczenie jest również ważne na terenie Holandii. Polecamy zapoznanie się z informacjami dostępnymi tutaj: https://www.ekuz.nfz.gov.pl/zmiana_zamieszkania/informacje-ogolne.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  7. Dawid says:

    Dzień dobry. Do 8 sierpnia 2018 pracowałem w Holandii przez agencje pracy, tam mnie ubezpieczono w Zorg en Zekerheid. Po pewnym czasie otrzymałem od agencji formularz e-106, który zawiozłem do NFZ abym mógł sie leczyć nieodpłatnie także w Polsce. Od 8 sierpnia mam wykupione to ubezpieczenie samodzielnie, ponieważ zacząłem pracę prywatnie. Czy muszę ponownie zgłaszać to do NFZ czy przechodzi to automatycznie?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Powinno być to automatycznie uwzględnione, ale dla pewności zawsze lepiej poinformować NFZ o zmianie.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  8. Magdalena says:

    Witam mam pytanie dotyczace druku E106 .Mieszkam w Holandii i tu tez pracuję oraz jestem w tym kraju zameldowana dodam że w polsce tez mam zameldowanie czy biuro przez które pracuje w Holandii wyda mi taki druk żebym mogła zgłosić taki druk w polsce i mieć tam również ubezpieczenie żeby wrazie czegos móc sie leczyc nieponoszac kosztów opieki? Biuro przez które pracuje niechce wydac mi takiego druku bo twierdzi że skoro mam zameldowanie w Holandii to taki druk mi sie nienależy.

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Jeśli ma Pani podwójny meldunek (zarówno w Holandii, jak i w Polsce), to druk E106 Pani nie przysługuje, ponieważ w świetle prawa zamieszkuje Pani również terytorium Holandii. Jeżeli wymelduje się Pani z Holandii i zachowa Pani meldunek w Polsce, to druk E106 będzie Pani przysługiwać.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *