Loading...
You are here:  Home  >  Praca i życie w Holandii  >  Current Article

Zasiłek dla bezrobotnych po pracy w krajach UE. Ubieganie się i transfer

Przez   /   22 maja 2012  /   121 komentarzy

Wiele osób po stracie pracy za granicą staje się bezradna i nie wie, gdzie się zwrócić o pomoc. Wydaje im się często, że nic im się nie należy. Jest to wielki błąd, ponieważ osoby zatrudnione na terenie Unii Europejskiej nabywają prawo do zasiłku w państwie ich ostatniego zatrudnienia. Dzieje się to na zasadach przyjętych w danych państwie członkowskim i w wysokości zasiłków wypłacanych w tym właśnie państwie.

Euro

fot. stock.xchng/ Ambrozjo

Gwarantują to dwie zasady: zasada eksportu świadczeń oraz zasada sumowania. Dzięki pierwszej z tych zasad osoba bezrobotna, posiadająca prawo do zasiłku, może wyjechać do innego kraju UE w celu poszukiwania pracy i skorzystać przy tym z prawa do transferu tego zasiłku. Z kolei zasada sumowania, jak sama nazwa wskazuje, umożliwia sumowanie wszystkich okresów zatrudnienia i ubezpieczenia na terenie państw członkowskich UE, a tym samym pozwala na nabycie prawa do zasiłku dla bezrobotnych.

 


J
AK WYGLĄDA PROCEDURA STARANIA SIĘ O ZASIŁEK DLA BEZROBOTNYCH W KRAJACH UE?

 

Jeżeli po stracie pracy decydujesz się zostać za granicą, możesz starać się o zasiłek  w kraju UE  w którym pracowałeś. W celu jego otrzymania może być konieczne potwierdzenie i dodanie okresu jaki przepracowałeś w Polsce. Potwierdzenie takie możesz otrzymać w Wojewódzkim Urzędzie Pracy, który wyda Ci formularz E 301 lub dokument U1.

ZASIŁEK

fot. stock.xchng/ marcin krawczyk

Warto zapamiętać, że o te dokumenty zawsze należy zwracać się do instytucji właściwych w  kraju, w którym praca była wykonywana.  Przykładowo, jeżeli chcemy starać się o zasiłek w Holandii, a potrzebujemy potwierdzić wcześniejsze okresy zatrudnienia i ubezpieczenia w Polsce, musimy zgłosić się do Wojewódzkiego Urzędu Pracy.

Jeżeli jednak zdecydowałeś się powrócić do Polski bez wcześniejszych starań o zasiłek w kraju ostatniego zatrudnienia, to wtedy prawo do zasiłku będzie ustalone na podstawie ustawodawstwa polskiego w następujących przypadkach:

– ostatni okres zatrudnienia i ubezpieczenia był spełniony w Polsce,

Liczenie

fot. stock.xchng / Noro

– ostatni okres zatrudnienia i ubezpieczenia nie był spełniony w Polsce, jednak jesteś pracownikiem transgranicznym i podczas ostatniej pracy za granicą  twoje miejsce zamieszkania znajdowało się w Polsce (pracownik transgraniczny to osoba mająca zatrudnienie w jednym z państw członkowskich UE, ale przynajmniej raz w tygodniu wracająca do kraju zamieszkania, np. osoba mieszka na stale w Polsce, ale co dzień dojeżdża do pracy do Niemiec – gdyby taka osoba pracę straciła, zasiłek będzie wypłacany przez polski urząd pracy i na zasadach obowiązujących w Polsce).

Należy wtedy zarejestrować się jako osoba bezrobotna w powiatowym urzędzie pracy właściwym ze względu na miejsce zameldowania stałego lub czasowego, a następnie złożyć wniosek o ustalenie prawa do zasiłku dla bezrobotnych  w związku z zatrudnieniem w innym kraju Unii Europejskiej oraz udokumentować okresy zatrudnienia i ubezpieczenia uprawniające do przyznania takiego zasiłku.

 

JAK MOGĘ PRZETRANSFEROWAĆ ZASIŁEK DLA BEZROBOTNYCH?

 

Euro

fot. stock.xchng / Yaroslav B

Dobrze wiedzieć, iż tracąc pracę w państwie członkowskim UE możesz starać się o zasiłek dla bezrobotnych w tym kraju, a następnie możesz go przetransferować do Polski w wysokości jaka została ustalona za granicą na okres 3 miesięcy (tj. 90 dni)  z możliwością przedłużenia do 6 miesięcy.

W tym celu, po zakończeniu pracy za granicą, należy zarejestrować się w tamtejszym urzędzie pracy. Po decyzji o przyznaniu zasiłku trzeba być do dyspozycji urzędu przez minimum 4 tygodnie, ale  w wyjątkowych przypadkach okres ten może ulec skróceniu na wniosek bezrobotnego  za zgodą instytucji właściwej, np. kiedy wyjeżdżasz z małżonkiem lub partnerem rozpoczynającym zatrudnienie w kraju, do którego się udajesz lub tez wyjeżdżasz w celu połączenia rodzin. Kolejnym krokiem powinno być złożenie wniosku o wydanie formularza E 303 lub dokumentu U2,  aby uzyskać prawo do transferu zasiłku i tym samym poszukiwać pracy już w Polsce.  Warto dodać, że osoba poszukująca pracy już w momencie wypełniania wniosków o ich wydanie, powinna precyzyjnie znać datę wyjazdu oraz datę powrotu z kraju, do którego się udaje.

Euro

fot. stock.xchng / dragon_art

Co trzeba natomiast zrobić po przyjeździe do Polski? W pierwszej kolejności należy  w ciągu 7 dni od daty wyjazdu zgłosić się do powiatowego urzędu  pracy ( właściwego dla miejsca zameldowania stałego lub tymczasowego) w celu uzyskania statusu osoby bezrobotnej. Również w tym przypadku musisz pozostawać do dyspozycji urzędu przez cały okres transferowania zasiłku, co jak wcześniej wspomniano, jest możliwe przez okres 3 miesięcy  (z możliwością przedłużenia do 6 miesięcy). Przez cały ten okres musisz  informować urząd o każdej zmianie statusu osoby bezrobotnej. Jeżeli po tym okresie chcesz kontynuować pobieranie zasiłku za granicą,  musisz wrócić do kraju, w którym przyznano Ci zasiłek. Musi to nastąpić  nie później niż w ostatnim dniu wskazanym w formularzu E 303 lub dokumencie U2. Warto dodać, iż zasiłek  transferowy jest przelewany jest na konto osoby poszukującej pracy raz w miesiącu bezpośrednio przez instytucję, która ten zasiłek przyznała.

 

JAKIE DOKUMENTY I FORMULARZE BĘDĄ MI POTRZEBNE?

 

Euro

fot. stock.xchng / Justyna Furmanczyk

Osoba bezrobotna powinna zgłosić się po odpowiednie druki do właściwych instytucji. W Polsce takimi instytucjami są wojewódzkie urzędy pracy, które na wniosek bezrobotnego wystawią dokumenty U1 i U2 oraz formularze E 301, E 302, E 303.

Od maja 2010 roku  na terenie całej Unii Europejskiej wydaje się dokumenty:

– U1 (dawny formularz E 301) – jest potwierdzeniem okresów, które trzeba wziąć pod uwagę przy przyznawaniu świadczeń dla bezrobotnych,

– U2 (dawny formularz E 303) – jest potwierdzeniem  transferu zasiłku dla bezrobotnych.

Jednak w dalszym ciągu formularze E 301, E302 i E 303 nie straciły ważności i są uwzględniane przez państwa należące do UE. Będzie tak aż do momentu, kiedy zostaną wycofane lub zastąpione przed inne dokumenty wydane w ramach  rozporządzenia 883/2004 i rozporządzenia 987/09.

Danuta Gancarz

Info:
Materiały informacyjne Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu

 

    Print       Email

121 Comments

  1. dawid pisze:

    Witam pracowalem w angli 2 lata i zakonczyłem prace poniewaz bylo bardzo kiepsko z nia i wyjechalem na slowacje za inna praca gdzie pracowalem miesiac i zrezygnowalem poniewaz oszukiwali na pieniadzach, mam staly pobyt tutaj i zarejestrowalem sie na UP i wyslalem dokumenty o U1 dzis mi przyszla U1 ale napisane jest ze mi sie zasilek nie nalezy…Czy mozna cos z tym zrobic i czy jest mozliwosc jakas zeby uzyskac jakies pieniadze??

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      Pana zapytanie wykracza poza zakres spraw, którymi się zajmujemy. Wojewódzki Urząd Pracy powinien Panu pomóc w ustaleniu, dlaczego angielski urząd w taki, a nie inny sposób wypełnił druk U1. Radzimy się zgłosić tam lub bezpośrednio do urzędu w Anglii.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  2. Edyta Budna pisze:

    Witam, mam pytanie odn przeniesienia zasiłku do Polski.
    Złożyłam wypowiedzenie u pracodawcy na dzien 31 maja tego roku, przepracowałam poltora roku. 30 maja kończy mi sie termin zdania mieszkania i tego dnia wracam do Polski. Czy moge ubiegać sie w Polsce o zasiłek czy potrzebuje dodatkowych dokumentów?
    Niestety w związku z sytuacja rodzinna musze wrócić do Polski i nie moge dluzej zostać w Niemczech

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      W pierwszej kolejności musi się Pani starać o zasiłek dla bezrobotnych w Niemczech, po jego uzyskaniu dopiero może Pani zawnioskować w niemieckim urzędzie pracy o jego transfer do Polski, jednak w okresie do przyznania zasiłku musi Pani być na terenie Niemiec, w innym przypadku nie uzyska Pani go.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  3. steve pisze:

    Witam.
    Mam problem odnośnie transferu zasiłku z Niemiec. Niemiecki urząd pracy chce Arbeitsbescheinigung z firmy która już nie istnieje. Co mam zrobić?

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      Najlepiej jeśli podejdzie Pan do swojego urzędu pracy w Niemczech i tam dopyta.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  4. grzegorz pisze:

    Witam.pracowalem w pl (przyslowiowy rok ) pobieralem zasilek przez okolo 3 miesiace .Nastepnie podiolem prace w niemczech legalnie I przepracowalem osiem miesiecy, lecz firma ma przestuj czy teraz moglbym starac sie o bezrobotne w czasie tego przestoju firmy?

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      Niestety nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na Pana pytanie, musiałby Pan iść do urzędu pracy w Niemczech i tam dopytać.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  5. gotie pisze:

    Witam. Planuje powrót do Polski, czy po przepracowanym roku w Niemczech przysługuje mi jakiś zasiłek w Polsce? (Odprowadzam wszystkie składki i jestem zameldowana w Niemczech)

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      Generalnie o zasiłek dla bezrobotnych powinna się Pani starać w kraju, w którym Pani ostatnio pracowała, czyli w Niemczech. Po otrzymaniu decyzji o przyznaniu bezrobotnego, może Pani złożyć wniosek o jego transfer do Polski oraz powrót do kraju. Warto udać się do urzędu Bundesagentur für Arbeit, aby tam otrzymać potwierdzenie odprowadzonych składek społecznych w Niemczech, by później ten okres został zaliczony już w Polsce do lat pracy.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  6. Daniel pisze:

    Witam
    Mam problem mianowicie pracowalem w Niemczech na kontrakcie bezposrednio u Niemca i majac 1 kwietnia nie dostalem wynagrodzenia za miesiac styczen mianowicie 1326 euro co moge w tej sytuacji zrobic piszac do niemca tlumaczy ze nie ma pieniedzy dla nas bo zalegaja mu zleceniodawcy a moja sytuacja materialna jest w zlej kondycji. Pracowalem tam od sierpnia z dniem 15 marca tego roku dal nam wypowiedzenia co moge zrobic aby otrzymac wyplaty za te 2 miesiace styczen oraz luty. Sprawe do sadu kierowac ? aby odzyskac te pieniadze bo prozby nic nie daja licze na odpowiedz szybka. A moze jest jakas firma co sciaga dlugi gdy pracownik byl na kontrakcie a szef nie ma pieniedzy na splate

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      Najlepiej jeśli Pan uda się do urzędu pracy w Niemczech, tam na pewno Panu udzielą rady, co w tym przypadku zrobić bądź pokierują Pana do odpowiedniej instytucji.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  7. aggaw pisze:

    Witam. Od prawie trzech lat pracuje w Holandii. Stracilam prace i chce sie ubiegac o zasilek holenderski z transferem do polski , poniewaz konczy mi sie rowniez umowa o mieszkanie, moje pytanie brzmi czy mimo tego ze musze w szybkim czasie (2 tygodnie) zjechac do polski jest szansa aby zasilek uzyskac?

    • GoniecPolski.nl pisze:

      Witamy,
      Owszem jest szansa.
      Więcej informacji uzyska Pani w naszej zaprzyjaźnionej Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl pod numerem telefonu 0031 630 778 576 – polecamy kontakt telefoniczny.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>