Loading...
You are here:  Home  >  Praca i życie w Holandii  >  Current Article

Kończysz przygodę z Holandią? Nie zapomnij o druku PD U1

Przez   /   7 kwietnia 2015  /   137 komentarzy

Nasza redakcja zwykła pisać zawsze o rzeczach bieżących, o nowościach i zmianach dotyczących pracowników polskich na terenie Holandii. Dziś poruszymy nieco odmienny temat, bardziej przyszłościowy, czyli co każdy z Was powinien zrobić w momencie wyjazdu z Holandii i zaprzestania pracy.

Kończysz przygodę z Holandią? Nie zapomnij o druku PD U1

Fot. freeimages.com / Colin Kean.

Wiele osób pracuje w Holandii już od wielu lat i zastanawia się coraz częściej, kiedy nastąpi ten moment „zjazdu”, kiedy w końcu osiądzie w Polsce. Często ten czas nadchodzi dopiero w momencie, gdy dana osoba osiąga już wiek emerytalny lub staje się bezrobotna.

Niemniej jednak nie każdy wie, że osoba, która pracuje w Holandii, ma prawo zaliczyć swój czas pracy w Niderlandach do polskiej emerytury oraz do polskiego zasiłku dla bezrobotnych.

W trakcie pracy za granicą pracownikom tymczasowym zbierają się lata pracy, które można doliczyć do okresu pracy na terenie Polski. Jest to bardzo przydatne zjawisko, w szczególności dla osób wyjeżdżających do pracy za granicą w wymiarze czasowym, nie na zawsze, ponieważ „dziura” w zatrudnieniu, która za ten czas powstaje, zostaje zapełniona i można starać się o świadczenia emerytalne, a także w niektórych przypadkach o zasiłek dla bezrobotnych z Polski uwzględniając przy tym czas pracy za granicą. Dzięki zsumowaniu okresów ubezpieczenia społecznego z terenu Holandii oraz Polski można otrzymać emeryturę lub zasiłek w lepszym wymiarze finansowym i czasowym.

Kończysz przygodę z Holandią? Nie zapomnij o druku PD U1

Fot. freeimages.com / Gary Tamin

Ale jak to zrobić? Osoby, które chcą mieć wliczone swoje lata pracy w Holandii do emerytury w Polsce (lub renty czy zasiłku dla bezrobotnych) są w obowiązku posługiwać się formularzem PD U1 (stary E301). Jest to międzynarodowy formularz, który funkcjonuje na terenie całej Unii Europejskiej i jest w niej honorowany. Jest on ujednolicony w swojej formie, dlatego też język formularza nie ma znaczenia dla obcokrajowca przy czytaniu go – stąd jego łatwość w użyciu. Poświadcza on okresy składkowe na terenie obcego państwa, jeśli była tam wykonywana praca zarobkowa. Druk PDU1 ponadto poświadcza faktyczny okres zatrudnienia, więc może śmiało zastąpić świadectwo pracy z zagranicy. Formularz jest przydatny w momencie, gdy dana osoba chce przejść na rentę w kraju stałego zamieszkania (czyli w większości przypadków w Polsce). I co także ważne: wydłuża czas trwania zasiłku dla bezrobotnych w Polsce na podstawie lat pracy w Holandii (działa to także na odwrót, przy staraniu się o dłuższy zasiłek dla bezrobotnych w Holandii uwzględniając polski czas pracy).

Kończysz przygodę z Holandią? Nie zapomnij o druku PD U1

Fot. freeimages.com / kolobsek

Jak zdobyć ten formularz? Należy o niego zawnioskować do instytucji socjalnej w kraju, gdzie wykonywało się pracę: w przypadku Holandii jest to UWV, w przypadku gdy mamy do czynienia z pracą na terenie Polski jest to WUP – Wojewódzki Urząd Pracy. Na podstawie specjalnego wniosku otrzymuje się zaświadczenie, które jest bezterminowe, tak więc śmiało można je zatrzymać i wykorzystać w odpowiednim momencie, bez możliwości jego przedawnienia. Warto pamiętać o istnieniu takiego druku, ponieważ jego posiadanie wiele nie kosztuje, a korzyści wynikające z jego posiadania są niemałe.

(red.)                         

Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska 
www.rozliczsie.pl

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na wiadomości e-mail udzielimy na łamach gazety.

    Print       Email

137 komentarzy

  1. Beata says:

    Ile trzeba czekać na ten druk PDU 1?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Trzeba czekać do 8 tygodni od momentu otrzymania przez urząd wniosku.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  2. Aśka says:

    Witam.
    Pracowałam w Nl rok. pozniej wrocilam do PL. Tydzien temu dostalam pismo od STIPP ze minelo 2 lata i kwota jest zbyt mala ( 380€) i do listopada przeleją mi. dzisiaj dostałam 330 € (odtracili podatek itp) ale również zauważyłam na koncie brak 55€ i sprawdziłam ze został wykonany jakiś przelew (chyba wykonał się sam 🤔?)
    Zobowiazania publiczno prawne – zaliczka na podatek..
    Czy to normalne ?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Informujemy, że kwota 55 euro to stała kwota pobierana przez STIPP i są to koszty administracyjne. Dodatkowo przypominamy, żeby zachować jaaropgave, który otrzyma Pani ze STIPP, ponieważ w przyszłym roku będzie musiała się Pani z tego rozliczyć.
      W tej kwestii w razie potrzeby polecamy kontakt z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  3. zofia says:

    Proszę o poradę Druk U1 został wystawiony z błędną datą urodzenia.
    Czy wystarczy odesłać druki z adnotacją , proszę o sprostowanie daty urodzenia.

  4. Angelika says:

    Mój pracodawca chce tłumaczenie przysięgłe U1. A koszt tego jest bardzo wysoki 🙁 czy mogą Państwo wskazać postawę prawną, która mówi o tym, że nie trzeba go tłumaczyć? Może przyjmie wtedy bez tlumaczenia 😉

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Niestety nie ma takiego aktu prawnego. Pracodawca ma prawo prosić o tłumaczenie pisma, które jest dla niego niezrozumiałe.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  5. Paola says:

    Gdzie powinno sie udokumentować U1 aby zaliczyć staż pracy zagranica? Czy odrazu po powrocie do Polski należy to zrobic? Pozdrawiam

  6. Dawid says:

    Dzień dobry pracowałem w Holandi w latach 15 marca 2016 do 31 maja 3017 raz tylko zjezdzalem do Polski na 3 tygodnie praca w jednej firmie. Rozliczylem się z podatku w Holandi i Polsce za rok 2016 i 2017. Pracuje w Polsce od 15 października 2017 do dnia obecnego czyli 26 maja 2019. Dostałem pismo z agencji co mnie rozliczala że muszę się rozliczyć w Holandi za 2018 rok? I moje pytanie brzmi z jakiej paki mam się rozliczać za coś gdzie nie pracowałem?

    Ja

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Holenderski urząd skarbowy ma prawo wezwać do rozliczenia nawet jeżeli podatnik nie pracował w Holandii w danym roku. Musi Pan wówczas złożyć tzw. „rozliczenie zerowe”. Niezłożenie żadnego rozliczenia będzie skutkowało nałożeniem na Pana kary w minimalnej wysokości 369 euro. Prosimy nie lekceważyć wezwania i jak najszybciej złożyć zerowe rozliczenie do Belastingdienst.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  7. Aleksandra says:

    Dzień dobry. Czy jeśli pracowałam w Holandii w latach 2004-2006 też mogłabym teraz starać się o taki dokument? Potrzebowałabym go do udokumentowania pracy i wliczenia tego czasu w staż pracy. Dodam, że było to w tym czasie kilka wyjazdów jeden na miesiąc kolejny na 3 tygodnie itd. Nie była to stała praca u jednego pracodawcy a ja nawet nie pamiętam dokładnych dat zatrudnienia. Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Oczywiście, że ma Pani prawo starać się o udokumentowanie lat pracy.
      Jeśli potrzebowałaby Pani pomocy w pozyskaniu takiego dokumentu, to polecamy zwrócić się do Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl – na pewno pomogą.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  8. Wojciech says:

    Witam,
    Czy w tym dokumencie jest wykazany okres w którym otrzymywał się zasiłek dla bezrobotnych w Holandii?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Jest to dokument wykazujący okres pracy. Zasiłek dla bezrobotnych nie zalicza się do niego.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  9. Gam says:

    Dzień dobry,
    chciałam dowiedzieć się czy druk OD U1 oprócz dat rozpoczecia i zakończenia pracy zawiera też informację o przyczynie rozwiązania umowy, tj z czyjej strony nastąpiła i z jakich powodów?

  10. Dajana says:

    Dzień dobry pracuje w Holenderskiej Agencji Pracy tymczasowej mam umowę od nich jednak nie posiadam ubezpieczenia holenderskiego ani w Polskim Zusie jedynie co to dodatkowe ubezpieczenie z Polski na wyjazd do pracy za granica czy jeśli nie mam tego ubezpieczenia to liczy mi się do to Polskiej emerytury czy nie?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Ubezpieczenie w Holandii jest obowiązkowe, jednak nie ma ono wpływu na okres prawa do świadczeń emerytalnych. Jeżeli agencja pracy odprowadza składki społeczne oraz zdrowotne do holenderskiego systemu, to okres przepracowany dla holenderskiego pracodawcy wydłuży staż pracy.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  11. justyna says:

    Witam. czy jest możliwość w Holandii opłacenia składek emerytalnych wstecz? Do 2016 roku wraz z mężem byliśmy zatrudnieni w biurze pracy i tam zostawały nam odprowadzane składki emerytalne. W lipcu 2016r. założyliśmy własna działalność i nie odprowadzaliśmy zadnych składek emerytalnych. Czy jest teraz możliwość opłaceni ich wstecz tak żebyśmy mieli ciągłość podatkową?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Aby wykupić składki emerytalne, które nie zostały wcześniej opłacone, należy spełnić dwa warunki: mieszkać lub pracować w Holandii przez okres minimum 5 lat, a składki emerytalne, które chce się wykupić, nie mogą być starsze niż 10 lat w chwili składania wniosku. Wszystkie informacje można znaleźć w sekcji „Voluntary insurance” na stronie urzędu SVB (po angielsku).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  12. Joanna says:

    Witam. Od kilku lat wyjeżdżam do Holandii sezonowo. Opłacam też składki w Krus. W tym roku wyciągnęłam druk U1 ponieważ wystąpiły nieścisłości w okresach zatrudnienia. Jest tego osiem stron a Pani w Kurs żąda tłumaczenia przysieglego. Wyżej przeczytałam w komentarzach że tego dokumentu nie trzeba tłumaczyć. Jak mam przekonać, na co się powołać, czym się podeprzec żeby przyjęli mi wniosek bez tłumaczenia? Będę bardzo wdzięczna. Pozdrawiam. Asia

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Niestety kwestie tłumaczeń są indywidualnym podejściem urzędnika do indywidualnej sprawy. W polskim prawie nie ma jasno określonych reguł co do obowiązku tłumaczenia przysięgłego tych dokumentów. Sugerujemy spróbować znaleźć wzór dokumentu na stronie urzędu UWV w celu przedstawienia spolszczonego wzoru dokumentu.
      Pozdrawiam
      Redakcja GoniecPolski.nl

  13. Paulina says:

    Witam pravowalam kilka lat w holandi na stałym kontrakcie
    Mam zaświadczenie od pravodawcy
    Ale nie mam tego druku 301 czy coś takiego
    Co moge w tej sytuacji zrobic

  14. Marta says:

    witam czy zaświadczenie z Polski PdU1 Dołączone do wniosku o zasilek w holandi musi byc przetłumaczone na jezyk holenderski i czy musi byc oryginał tego zaświadczenia czh można wysłać kopie ?

  15. Robert says:

    Witam, wraz z żoną wracamy do Polski po 10 latach pracy w Holandii, (na kontraktach)chcemy się od razu zarejestrować w urzędzie pracy jako bezrobotni, potrzebujemy dowód, dyplomy ukończonych studiów i świadectwa pracy z NL. Czy te świadectwa możemy uzyskać w UWV i czy będzie to wykaz za całe 10 przepracowanych lat? Czy potrzebujemy jeszcze jakieś dokumenty z Holandii np z belastingu itp? Pozdrawiam Robert

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Dokument, którego Państwo potrzebują, wydaje holenderski urząd UWV i nazywa się on E-301.
      W razie chęci uzyskania pomocy we wnioskowaniu o ten dokument zapraszamy do kontaktu z zaprzyjaźnioną z nami Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  16. Ewa says:

    Dzień dobry, znajoma pracowała w Holandii, zachorowała i obecnie otrzymuje zasiłek chorobowy z UWV. Czy biorąc ten zasiłek może wystąpić do ZUS o emeryturę ( skończyła 60 lat ), obecnie przebywa ona w Polsce.

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Oczywiście, że może. Wypłata świadczenia emerytalnego nie ma nic wspólnego z wypłatą świadczenia chorobowego.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  17. barbara says:

    dzien dobry mam pytanie jak moge zdobyc swiadestwo pracy holandi pracowalam 20 lat

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Najlepszym świadectwem pracy, które respektowane jest w polskich urzędach, jest druk E301 bądź PDU1 (to ten sam druk), który jest poświadczeniem przepracowanych okresów przez holenderski odpowiednik urzędu pracy (UWV).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  18. Monika says:

    Witam. Mam problem . Pracowałam w Holandii 2011 roku i po 7 latach ZUS domaga się spłaty dodatku za ubezpieczenie . I teraz nie pamiętam czy ja wogole coś takiego pobieralam. Mało tego przez tyle lat nie dostałam, żadnego zawiadomienia , informacji o takowym zadłużeniu. Moje pytanie co ja mam teraz zrobić ? Pozdrawiam

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Można skontaktować się z holenderskim urzędem skarbowym Bealstingdienst w celu sprawdzenia szczegółów sprawy zadłużenia z tytułu dodatku do ubezpieczenia za rok 2011 (aczkolwiek ze względu na odległy okres jakiekolwiek odwołanie czy zażalenie raczej już nie będzie możliwe).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  19. Gosc says:

    Czy PD U1 musi zostac przetlumaczony?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Dokument ten jest dokumentem europejskim i nie musi być tłumaczony.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  20. Louasti says:

    Dzień dobry jak mogę odzyskać historię choroby męża z ośrodka zdrowia w Holandii czy kancelaria podatkowa Anny Kłosowskiej mi pomoże .Mąż zgłosił się w Holandii o kopie historii choroby gdzie pracował 8 lat i był ubezpieczony w Zundert się leczył .Czy można innaczej załatwić te papiery zgłosić się do kierownika czy tym podobne?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Gdy potrzebują Państwo dokumentów medycznych od lekarza, to można wystosować odpowiednie pismo z prośbą o wydanie kopii tych dokumentów, ale konieczne jest podanie imienia i nazwiska lekarza prowadzącego oraz adres ośrodka.
      Jak najbardziej polecana przez nas Kancelaria Podatkowa Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl może Państwu w tym pomóc (dane kontaktowe znajdą Państwo na ich stronie internetowej).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  21. rafał says:

    witam pracowałem w Holandii na kontrakcie który ma tylko datę zatrudnienia czyli trwa nadal ja pracowałem 4 razy i nie mogę się zarejestrować w up bo dalej pracuję jakie mam druki załatwić i od kogo
    Dziękuję

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Powinien Pan otrzymać zaświadczenie od pracodawcy o zakończonej umowie, a do tego może Pan się starać o formularz E-301 z holenderskiego urzędu pracy, aby mieć prawnie udokumentowane lata Pana pracy.
      Jeśli potrzebuje Pan pomocy przy wnioskowaniu o ten formularz, to polecamy w tej kwestii usługi Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl (numery telefonów: +31 622 214 013, +31 619 842 805, +31 623 338 603 oraz +31 630 778 576).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  22. Marta says:

    Witam

    Pracowałam w Holandii rok i zakończyłam umowę o prace. Pracowałam legalnie bez meldunku. Zjechałam do Polski. Czy muszę gdzieś zgłosić w NL to ,że nie pracuje już tam? Czy oprócz rozliczenia podatkowego i ubezpieczeniowego za dany rok będę musiała zrobić coś jeszcze ? Pracodawca wysłał mi polise ubezpieczeniowa na 2018 chociaż już zakończyłam prace w Styczniu. Czy będę musiała za to coś płacić ?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Pracodawca wysłał Pani polisę, ponieważ jeszcze w styczniu Pani pracowała. Jedyne, co należałoby zrobić, to rozliczyć podatek dochodowy za rok pracy oraz można również odzyskać dodatkowe pieniądze, jeśli wcześniej nie starała się Pani o dofinansowanie do ubezpieczenia zdrowotnego za ten rok.
      Polecamy w tym celu skorzystanie z pomocy Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl (numery telefonów: +31 622 214 013, +31 619 842 805, +31 623 338 603 oraz +31 630 778 576).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  23. Weronika says:

    Witam czy jarograf da się odzyskać za 2015 rok

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Jak najbardziej jest to możliwe.
      Polecamy w tej kwestii w razie potrzeby kontakt z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl, która na pewno udzieli Pani pomocy w tej sprawie.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  24. ANNA says:

    Witam! Mam pytanie odnoście tego za ile lat wstecz mogę się ubiegać o formularz PD U1 (pracowałam na terenie Holandii od 2009 do 2017 roku z małymi przerwami).
    Z góry dziękuję za odpowiedź

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Druk U1 jest wystawiany zwykle na 3 lata, ale można poprosić o wydanie druku za wszystkie lata pracy w Holandii.
      Jeśli potrzebuje Pani pomocy w uzyskaniu tego dokumentu, to polecamy usługi Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl (numery telefonów: +31 622 214 013, +31 619 842 805, +31 623 338 603 lub +31 630 778 576).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  25. Emi says:

    Witam, pracowałam kilka lat w Holandii! Chciałabym złożyć wniosek o PDU1! Chciałam się dowiedzieć czy jeśli po kilku latach chcialabym znowu wyjechać na zarobek to czy znowu będę mogła ubiegać się o U1? Czy ten wniosek nie jest jednorazowy? Dziękuję emi

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Na druku U1 jest wykaz Pani lat pracy za granicą, tak więc z podjęciem nowej pracy będą uwzględnione nowe lata (dlatego też będzie można ponownie starać się o ten druk).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  26. Martynia says:

    Witam wraz z chłopakiem przepracowaliśmy rok w Holandii.
    Po zakończeniu kontraktu musieliśmy zjechać do Polski, i pobieraliśmy zasiłek z Holandii przez trzy miesiące.
    Czy przysługuje nam teraz zasiłek w Polsce ? jakie dokumenty są do tego potrzebne i w jakich instytucjach szukać pomocy

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      W tej sprawie powinna Pani zgłosić się do polskiego urzędu pracy i tam dopytać o szczegóły.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  27. AGA says:

    WITAM PRACOWAŁAM W HOLANDI 2012 DO 2015 Z PRZERWAMI NIE MAM ŻADNEGO ŚWIADECTWA PRACY BO W HOLANDI NIE WYDAJĄ A BYM CHCIAŁA MIEC ZALICZONE LATA PRACY BO TO BYŁA LEGALNA PRACA NIBY OPŁACAL SKŁADKI GDZIE BYM MUSIAŁA TO SPRAWDZIĆ ABVYMIEĆ W POLSCE ZALICZONE DO LAT PRACY?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Może Pani zawnioskować o formularz E-301, na którym będą uwzględnione wszystkie lata Pani pracy z Holandii.
      Przy wnioskowaniu w razie potrzeby może pomóc zaprzyjaźniona z nami Kancelaria Podatkowa Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl (numery telefonów: +31 622 214 013, +31 619 842 805, +31 623 338 603 oraz +31 630 778 576).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  28. Grzegorz says:

    Witam mam takie pytanie bylem w holandii na pracach sezonowych przy kwiatach przed wyjazdem w marcu zwolnilem sie z pracy za porozumieniem stron i za dwa dni wyjechalem do holandii bylem tam 7tygodni na koniec dostalem do podpisu umowe na te 7tyg i ziechalem do polski i zaraz na drugi dzien pojechalem do biura pracy sie zalejstrowac oczywiscie mnie zalejstrowala umowy z poprzednich prac w polsce byly potrzebne do zalejstrowania a umowa z holandii nie po miesiacu zawiesilem ubezpoeczenie poniewarz wyjechalem ponownie w to samo miejsce na 2miesiace i ziechalem do polski za tydzien pojechalem do biura pracy odwiwsic ubezpieczenie zasilek tam pani powiedziala zebym przetlumaczyl umowe na polski jezyk stracilem 500zl na tlumacza ale byl to caly kontrakt od marca do sierpnia i sie okazalo ze musi byc potwierdzenie ze w tym czsie pracowalem od dnia do dnia z czego szefostwo z holandii niechce mi przeslac czegos takiego bo muwi ze niema takiego obowiazku ze mam kontrakt a w biurze pracy niechcom mnie zalejstrowac a po trzech miesiacach nalerzy mi sie zasilek ale zostalem bez prawa zasilku i ubezpieczenia poniewarz potwierdzenie od do kiedy pracowalem jest potrzebne czy by panstwo w tej sprawie mogli cos pomoz

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Może Pan wnioskować w UWV o formularz E-301, na którym będzie okres „od-do” pracy w danej firmie. Pomoc przy wnioskowaniu o ten formularz znajdzie Pan na stronie http://www.rozliczsie.pl
      Jeśli potrzebowałby Pan pomocy przy wnioskowaniu o ten formularz, to zachęcamy do skorzystania z usług współpracującej z nami Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  29. Karina says:

    Witam,moja siostra pracowala w Holandii w 2003 do 2008 roku posiada dokument E301,jednak kadrowa z pracy nie chce uznac tego dokumentu do lat pracy.Wymaga ona zaswiadczenie o skladkach na fundusz pracy placonych.
    Gdzie mozna uzyskac to zaswiadczenie?
    Dziekuje z gory

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Jeśli chodzi o wymiar urlopu, to kadrowej powinien wystarczyć ten dokument. Jeśli zaś chodzi o inne kwestie, to kadrowa powinna powiedzieć, jakiego druku europejskiego żąda i wtedy będzie trzeba wnioskować o niego do UWV lub SVB.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  30. ANNA says:

    Mam pytanie byłam na zasiłku w nl nie robiłam transferu nie mam meldunku w nl nie wiedziałam że trzeba mieć ubezpieczenie będąc na zasiłku i go nie zrobiłam. Jakie konsekwencje mogę ponieść teraz🤔🤔

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Może Pan otrzymać pismo z urzędu, który kontroluje spełnianie tego obowiązku i będzie Pan musiał to ubezpieczenie zapłacić.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  31. Anja says:

    Witam, pracowałam w Anglii 6 lat, wróciłam do Pl i podjęłam pracę. Mam U1 i to nawet przetłumaczony na język polski. 6 lat pracy i 4 lata szkoły kwalifikuje mnie do wyższego urlopu wypoczynkowego. Pracodawca na podstawie U1 nie potrafi przyznać mi wyższego urlopu. Czy potrzebuje jeszcze jakiś dokument? pozdrawiam i dziękuje za odp

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Generalnie pracodawca powinien uznać te okresy bez problemu. Prosimy spróbować udokumentować okresy pracy np. umowami o pracę lub świadectwami pracy.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  32. Kamil says:

    Witam.

    Mogą mi państwo podać adres stosownego urzedu holenderskiego do ktorego moge wyslac zapytanie o druk U1(E301) ?

  33. magda says:

    Witam. czy formularz E301 mozna wyslac po polsku czy musi byc w jezyku holenderskim ??

  34. Franciszek B says:

    PDU1 żadna instytucja nie honoruje jak UWV czy SVB dla ustalenia renty czy emerytury. Nawet do zasiłku dla bezrobotnych polska instytucja musi miec bezpośrednie potwierdzenie z UWV. Czyli dooope sobie tym dokumentem można wytrzeć. Niby taki europejski dokument a potem zdziwienie. UWV dla ustalenia renty inwalidzkiej wymaga wszystkich umów o prace i salarisów, SVB ma swoją bazę o okresie ubezpieczenia, ale może się znacznie różnic od tego co tam w PDU1 macie napisane. UWV wystawia PDU1 (e301) to co tam w swojej bazie mają np. jeśli ktoś pracował na wezwanie okresowo na podstawie jednej umowy to macie nie okresy faktycznego zatrudnienia a okres obowiązywania umowy na wezwanie. Natomiast do renty UWV nie honoruje własnych wypocin tylko żąda pełnej dokumentacji pracowniczej.
    Jak przyjdzie co do czego, to przy koordynacji unijnej, procedura rentowa lub emerytalna trwa ponad dwa jesli jest Polska i Holandia waszymi krajami pracy, ponad dwa jesli jeszcze jest trzeci czy kolejny kraj zatrudnienia. A na końcu okaże się, że z tak dobrych zarobków i krajów jak Holandia czy Niemcy dostaniecie rentę inwalidzka lub emeryture po parę euro, bo to jest proporcjonalne do okresów życia i pracy w każdym kraju plus to, że jesteście Polakami. Piszę to na przykładzie osoby śmiertelnie chorej na nowotwór z przerzutami i amputacjami kończyn, gdzie nawet polski zus sam określił całkowita niezdolność do pracy i samodzielnej egzystencji, niemiecka instytucja rentowa za rok pracy wypłaca 18 euro brutto mc a holenderski UWV przez 1,5 roku nie może ocenic stopnia niepełnosprawności pomimo dostarczenia pełnej dokumentacji E-formularzy przez ZUS oraz wnioskodawce dodatkowa stertę dokumentów. Czyli za 5 lat niewolniczej pracy w Holandii, dyrektor firmy pieczarkowej został skazany wyrokiem sadu holenderskiego na więzienie za wyzysk i oszustwa pracowników, zostaje człowiek bez niczego w ramach holenderskiej procedury. Ogólnie jak się eurokołchoz rozpadnie to Polaków wykopią z tych krajów do Polski jako niepotrzebnych i z groszowymi emeryturami lub bez. A reszta Polaków bedzie musiała ich żywić i leczyc po latach wyzysku w krajach wysokiej „kultury i gospodarki”.

  35. Ania says:

    Witam, Pracowałam w Holandii sezonowo, było to np. w jednym roku 2 miesiace, w drugim 6 itd.po czym zjezdzałam do Pl i w kolejnym roku znowu wracałam do Holandii na sezon. Z tych przepracowanych w kazdym roku miesiecy uzbierało mi się ponad 5 lat. Czy mogę starać się o emeryturę z Holandii, pomimo tego ze nie miałam ciągłości pracy?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Za każdy przepracowany w Holandii rok nabywa się prawo do 2 procent emerytury, która ustalona jest z góry. Więc jak najbardziej może się Pani starać o emeryturę z Holandii, jeśli osiągnęła już Pani wiek emerytalny.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

      • Aneta says:

        I zapomniał Pan dodać że trzeba mieć 5 lat meldunku. Pozdrawiam

        • GoniecPolski.nl says:

          Witamy,
          Nie ma obowiązku zameldowania się w Holandii, aby opłacać składki podczas wykonywania pracy na terenie Holandii. Faktem jest jednak, że będąc zameldowanym jest łatwiej starać się o przyznanie procentowej emerytury. Czynnikiem decydującym są tutaj jednak i tak odprowadzane składki.
          Pozdrawiamy
          Redakcja GoniecPolski.nl

  36. Barbara says:

    Witam
    Pracowałam w Holandii tylko 5 miesięcy – mam na yo dwie umowy, gdyż była to praca u dwóch różnych pracodawców. Czy przy tak krótkim okresie czasu pracy, staranie się o druk U1 ma sens? I czy jeśli przedstawiłabym w Polskim urzędzie pracy umowy z Holandii I umowę o pracę z Polski (prawie półtora roku pracy), to te przepracowane godziny mogłabym mieć wpisane, przez Polski Urząd Pracy, na jednym -’polskim druku U1?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Jak najbardziej druk E-301 warto mieć, gdyż jest to druk świadczący o Pani pracy za granicą. Dzięki niemu może Pani starać się o wydłużenie zasiłku w Polsce lub innym kraju Unii Europejskiej.
      We wnioskowaniu o ten formularz w razie potrzeby pomóc może polecana przez nas Kancelaria Podatkowa Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  37. Katarzyna says:

    Czy zglaszajac sie do UWV o dany wniosek bede musiala okazac dokumenty potwierdzajace prace na terenie Holandii (kotrakty) ? Co jesli posiadam takowe dokumenty jednak bez kontretnych dat rozpoczecia i zakonczenia pracy?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Rozumiemy, że chodzi Pani o wnioskowanie o zasiłek dla bezrobotnych? Do zapisu nie jest potrzebna umowa. Potrzebna jest ona jednak przy wysyłce dokumentów wraz z wnioskiem.
      W sprawach dotyczących zasiłku w razie potrzeby polecamy pomoc wykwalifikowanego personelu z Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsię.pl (numery telefonów infolinii: +31 623 338 603 lub +31 622 214 013).
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  38. bogdan says:

    Czy jesli przebywam we Francji , moge sie na odleglosc , droga pocztowa lub internetowa , ubiegac sie o druk U1 , z polskiego Urzedu Pracy ?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Generalnie powinna być taka możliwość, jednak radzimy skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim urzędem pracy i dopytać.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  39. Karolina says:

    Witam,

    Pracowałam w Holandii w okresie lipiec-wrzesień. Zjechałam już do Polski, jednak nie upomniałam się o żadne świadectwo pracy. Minęły niecałe 2 tygodnie od kiedy wróciłam do Polski. Czy mogę starać się o to, aby przysłano mi świadectwo pracy drogą pocztową z Holandii/ Czy mogę załatwić to przez biuro w Polsce?
    Czy warto mieć świadectwo pracy w różnych językach?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      O dokumenty może Pani poprosić w każdej chwili. Będą pomocne zarówno wtedy, gdy będzie się Pani starała o zasiłek dla bezrobotnych, jak i podczas starań o późniejszą emeryturę.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  40. Honorata says:

    Witam Przepracowałam w Holandii dwa lata i staram się o uzyskanie formularza PDU1 jakie dokumenty nalezy dołączyc?Jaką droga wysłać tradycyjną czy elektroniczną i na jaki adres?

  41. Greg says:

    Czy na podstawie u1 zbierane sa informacje odnosnie ubezpieczenia spolecznego czy rowniez zdrowotnego?

  42. Daniela says:

    Czy mam prawo starać się o w/w druk, jeśli pracę zakończyłam w 2014 roku? Jak to zrobić?

  43. ktos says:

    Witam . Mało co pracowałam w Holandii . Czy będąc w holandii mieszkając tam i będąc zameldowana nie pracując mam prawo do emerytury w holandii choc siedze w domu i nie pracuje . czy cos mi sie nalezy ?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Prawo do emerytury nabywa się na podstawie płacenia obowiązkowych składek emerytalno-rentowych, które są opłacane w sytuacji, kiedy osoby pracują.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

    • MEE says:

      Ktos : bedac zameldowanym lub pracujac w NL nabywasz prawa do podstawowej Holenderskiej emerytury i jest to za kazdy rok 2% . Jak tu przyjedziesz z PL i sie zamledujesz to pamietaj ze przez pierwsze 5 lat bedziesz miala tylko prawo do tego co wypracowalas sobie lub zarobisz bo niestety na zasilek socialny przez te 5 lat nie mozesz liczyc

  44. Klucznik says:

    po 8 latach koncze prace w Nl,wyjezdzam do innego kraju,jaka opcja zasilku bylaby dla mnie dobra bo sa opcje przetransferowania do Pl,slyszalem ze mozna tez do kraju gdzie sie wybieram a moze zostac przy ich”systemie”,,konta nie likwiduje jedynie co to bede sie wymeldowywal,czy moga cofnac zasilek gdy dowiedza sie ze nie przebywam na terenie Nl.czy tylko bedzie mi on wyplacany przez okres 3 miesiecy,dziekuje

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Zasiłek dla bezrobotnych należy się osobom, które mieszkają na terenie Holandii. Po 4 tygodniach od zakończenia umowy można zrobić transfer zasiłku, ale tylko na 3 miesiące.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  45. Mariusz says:

    Witam,
    Przepracowałem w Holandii łącznie około 1,5 roku przez polskie biura pracy normalnie na umowie, mialem odprowadzane składki a teraz jestem na bezrobotnym od paru miesięcy.
    Moje pytanie brzmi:
    1. Czy za te prace sezonowe w Holandii bez meldunku miałem odprowadzane składki emerytalne i czy na zasiłku tez takie składki są odprowadzane i można je doliczyć do emerytury?
    2. Jeśli zgromadzi się 5 lat odprowadzanych składek emerytalnych bez meldunku przy pracach sezonowych czy wtedy należy się najniższa emerytuja holenderska i można ją w przyszłości pobierać w Polsce?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Na zasiłku dla bezrobotnych nie odprowadzają składek emerytalnych. Pracodawcy mogą takie składki odprowadzać, ale nie każdy odprowadza. Może się Pan więc zapytać bezpośrednio danego pracodawcy lub na salarisie powinna być pozycja pensioen. Jeśli składki były odprowadzane, to po zakończeniu ich opłacania można je sobie wykupić jedną kwotą lub będą je wypłacać po skończeniu 67 roku życia.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

    • MEE says:

      Mar :
      1) W NL za kazdy rok przepracowany w NL sa naliczane 2% od podstawowej emerytury w NL . Kazdy pracodawca moze odprowadzac dodatkowy „filar „po 26 tyg pracy w danym zakladzie . W chwili kiedy takie skladki beda odprowadzane dostaniesz list powitalny i puzniej co roku zestawienie ile masz juz odlozone .
      2) Nie nie nalezy ci sie nalezy ci sie najznizsza emerytura holenerska na ta musisz miec 100% . Ale jak masz 5 lat przepracowanych w NL to bedziesz mial prawo do 10% tej najnizszej holenderskiej emerytury . na dzien dzisiejszy jest to € 1.075,56 netto dla osoby samotnej i dla osoby w zwiazku € 864,14. czyli po 5 latach dostaniesz 10 czesc jednej z tych sum . I tak emeryture NL mozna otrzymywac w PL jub ja odkupic jednorazowo .

  46. Lukas says:

    Witam kilka tygodni temu zjechalem z holsndi do pl na stale pracowalem przez biuro prawie 2 lata chcem dostac świadectwo pracy a oni mi odmawiaja,czy to jest legalne?

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Świadectwo pracy powinno być Panu wydane po zakończeniu stosunku pracy. Jeśli zależy Panu na uzyskaniu potwierdzenia dotyczącego okresów pracy w Holandii, to można uzyskać druk PDU1, na którym to druku będą wyszczególnione okresy pracy.
      Współpracująca z nami Kancelaria Podatkowa Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl może dla Pana taki dokument uzyskać.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  47. Magdalena says:

    Witam mam pytanie. Odnośnie tego PDU1 czy jest to konieczne żeby pisac w uwv ten wniosek osobiście może ktos to za nas zrobić. Bo ja na obecna chwile zjechalam do polski i nie mam takie możliwości żeby wykonac to. A jest taka możliwość napisania email do uwv z prośbą o wysłanie tego droga pocztowa.

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      O druk PDU1 można wnioskować listownie. Trzeba wypełnić wniosek (można go pobrać z internetu) i wysłać go pocztą lub mailem na adres UWV Internationaal.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

    • Grzegorz says:

      Ja wysłałem wypełniony mailem i dołączyłem skan umowy od jednego pracodawcy i formularz dostałem po jakichś 3 tygodniach.

  48. bogdankrol08 says:

    witam mam pytanie pracuje w nl prawie 2 lata pierwszy kontrak dostałem na 6 miesięcy bezpośrednio od holenderskiej firmy drugi też na 6 miesięcy teraz na 2 lata pytanie brzmi jak długi czas właściciel firmy może dawać kontrakty terminowe ? po jakim czasie z mocy prawa jest zobowiązany dać fastkontrakt ?

  49. Katarzyna says:

    Witam o ile lat wstecz, mogę się starać ?? Dziękuje.

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Prosimy uściślić o co konkretnie chce się Pani starać wstecz, bo nie do końca rozumiemy pytanie…
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  50. Iza says:

    Witam, planuje zjazd do Polski. Chciałabym jednak zostac tutaj dalej ubezpieczona, lecze sie w holandii i pobieram zasiłek chorobowy,Chciałabym zaczac studia w Polsce. Czy istnieje taka mozliwość? Co musze zrobic zeby wszystko miało ręce i nogi, zebym nie miała zadnych problemów??

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Oczywiście istnieje taka możliwość, aby kontynuowała Pani swój zasiłek chorobowy w Polsce.
      Po szczegółową pomoc polecamy się zgłosić do zaprzyjaźnionej z nami Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl – numer telefonu 31 202 170 640 lub 48 222 478 142 – są ekspertami w tych sprawach.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

    • MEE says:

      Pani Izo . Jak dlugo jest pani na zasilku chorobowym nie moze pani zaczac studii . W chwili podjecia nauki zostanie/musi byc wstrzymany zasilek chorobowy . Nie dotrzymanie warunkow chorobowego i podjecie nauki moze zaskotkowac w natychmiastowym wstrzymaniu zasilku i zarzadaniu zwrotu juz wyplaconego, moze tez zostac doliczona kara do danego zwrotu .

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *