Nasza redakcja zwykła pisać zawsze o rzeczach bieżących, o nowościach i zmianach dotyczących pracowników polskich na terenie Holandii. Dziś poruszymy nieco odmienny temat, bardziej przyszłościowy, czyli co każdy z Was powinien zrobić w momencie wyjazdu z Holandii i zaprzestania pracy.
Fot. freeimages.com / Colin Kean.
Wiele osób pracuje w Holandii już od wielu lat i zastanawia się coraz częściej, kiedy nastąpi ten moment „zjazdu”, kiedy w końcu osiądzie w Polsce. Często ten czas nadchodzi dopiero w momencie, gdy dana osoba osiąga już wiek emerytalny lub staje się bezrobotna.
Niemniej jednak nie każdy wie, że osoba, która pracuje w Holandii, ma prawo zaliczyć swój czas pracy w Niderlandach do polskiej emerytury oraz do polskiego zasiłku dla bezrobotnych.
W trakcie pracy za granicą pracownikom tymczasowym zbierają się lata pracy, które można doliczyć do okresu pracy na terenie Polski. Jest to bardzo przydatne zjawisko, w szczególności dla osób wyjeżdżających do pracy za granicą w wymiarze czasowym, nie na zawsze, ponieważ „dziura” w zatrudnieniu, która za ten czas powstaje, zostaje zapełniona i można starać się o świadczenia emerytalne, a także w niektórych przypadkach o zasiłek dla bezrobotnych z Polski uwzględniając przy tym czas pracy za granicą. Dzięki zsumowaniu okresów ubezpieczenia społecznego z terenu Holandii oraz Polski można otrzymać emeryturę lub zasiłek w lepszym wymiarze finansowym i czasowym.
Fot. freeimages.com / Gary Tamin
Ale jak to zrobić? Osoby, które chcą mieć wliczone swoje lata pracy w Holandii do emerytury w Polsce (lub renty czy zasiłku dla bezrobotnych) są w obowiązku posługiwać się formularzem PD U1 (stary E301). Jest to międzynarodowy formularz, który funkcjonuje na terenie całej Unii Europejskiej i jest w niej honorowany. Jest on ujednolicony w swojej formie, dlatego też język formularza nie ma znaczenia dla obcokrajowca przy czytaniu go – stąd jego łatwość w użyciu. Poświadcza on okresy składkowe na terenie obcego państwa, jeśli była tam wykonywana praca zarobkowa. Druk PDU1 ponadto poświadcza faktyczny okres zatrudnienia, więc może śmiało zastąpić świadectwo pracy z zagranicy. Formularz jest przydatny w momencie, gdy dana osoba chce przejść na rentę w kraju stałego zamieszkania (czyli w większości przypadków w Polsce). I co także ważne: wydłuża czas trwania zasiłku dla bezrobotnych w Polsce na podstawie lat pracy w Holandii (działa to także na odwrót, przy staraniu się o dłuższy zasiłek dla bezrobotnych w Holandii uwzględniając polski czas pracy).
Fot. freeimages.com / kolobsek
Jak zdobyć ten formularz? Należy o niego zawnioskować do instytucji socjalnej w kraju, gdzie wykonywało się pracę: w przypadku Holandii jest to UWV, w przypadku gdy mamy do czynienia z pracą na terenie Polski jest to WUP – Wojewódzki Urząd Pracy. Na podstawie specjalnego wniosku otrzymuje się zaświadczenie, które jest bezterminowe, tak więc śmiało można je zatrzymać i wykorzystać w odpowiednim momencie, bez możliwości jego przedawnienia. Warto pamiętać o istnieniu takiego druku, ponieważ jego posiadanie wiele nie kosztuje, a korzyści wynikające z jego posiadania są niemałe.
(red.)
Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska www.rozliczsie.pl
Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na wiadomości e-mail udzielimy na łamach gazety.
Print
Email
Czy istnieje możliwość uzyskania dokumentów (kwity wypłat, umowy o pracę, jaroopgafy, świadectwa pracy) od pracodawców, z którymi nie współpracujemy kilka lat, szczególnie od biur pośrednictwa? Co jeśli dana instytucja już nie istnieje? Jak uzyskać, w takich przypadkach, informacje o funduszach, jak STIPP? I co zrobić jeśli pracodawcy nie informowali na jaki fundusz składki odprowadza?
Czy przy ubieganiu się o U1, urząd holenderski wyda nam taki dokument, gdy nie jesteśmy w stanie przedstawić wszystkich wymaganych przy wniosku dokumentów bez „uszczuplania” emerytury ?
Czy U1 uwzględnia składki AWO i STIPP?
Witamy,
Druk U1 wykazuje jedynie lata pracy na terenie Holandii. Druk może zostać wydany niepoprawnie, jeśli nie mają Państwo potwierdzenia okresów pracy, ale prosimy o niego zawnioskować, gdyż to jedyny sposób na prawne udokumentowanie lat pracy.
Jeśli potrzebują Państwo pomocy przy składaniu wniosku o ten dokument, to polecamy usługi Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Pracuje około 3 lat jednej firmie. Razem w Holandii będzie gdzieś może 4.. ile trzeba przepracować aby mieć w Polsce jakąś holenderska emeryture? Niedługo nam zamiar zjechać do Polski.
Witamy,
Prosimy dopytać w ZUS czy zaakceptują lata pracy w Holandii do polskiej emerytury i ile ich powinno być.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
ja wnioskowałem o druk U1 w pażdzierniku 2020
a dostałem go pod koniec lutego 2021
więc bądżcie cierpliwi
Witamy,
Cieszymy się, że w końcu go Pan otrzymał 🙂
Pozdrawiamy
GoniecPolski.nl
Dzień dobry,
Czy możliwe jest ubieganie się o wydanie formularza PDU1 w momencie, gdy podczas pracy w Holandii nie było się objętym ubezpieczeniem? Czy potwierdzanie okresów pracy za granicą w takim przypadku jest zasadne przy staraniu się o zasiłek dla bezrobotnych w Polsce?
Witamy,
O formularz E301 (U1) możemy się starać nawet wtedy, gdy nie mamy ubezpieczenia zdrowotnego. Formularz ten wykazuje lata pracy. Jeśli chcielibyśmy wykaz swojego ubezpieczenia zdrowotnego, to konieczne jest wnioskowanie o formularz E104.
W razie szczegółowych pytań polecamy kontakt z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam,
Za kilka miesięcy osiągne wiek emerytalny w Polsce. 14 lat mam przepracowane w krajach UE skąd otrzymuje cząstkowe emerytury / Finlandia i Czechy/. W Polsce mam okresy składkowe za 29 lat W roku 2006 pracowałem 5 mcy w Holandii udokumentowane drukiem E301. Czy ten okres zostanie mi doliczony do cząstkowej emerytury do któregoś kraju UE gdzie pracowałem.
Witamy,
Emerytura z Holandii przyznawana jest za każdy pełny przepracowany rok. Jeżeli łączny okres pracy w Holandii wynosi 5 miesięcy, to emerytura AOW nie zostanie przyznana.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam.Wysłałem formularz do belstingdienst o druk U1 lecz zapomniałem dodać ksera umów o pracę.Czy umowy są konieczne aby otrzymać druk U1?Dodam że 4 dni temu minęło 8 tyg od wysłania formularza i nadal nie otrzymałem druku U1. Czy powinienem jeszcze raz wysłać formularz z kopiami umów,zadzwonić tam czy dalej czekać?
Witamy,
Konieczny jest kontakt z urzędem.
W razie potrzeby ze swojej strony polecamy w tej kwestii Kancelarię Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl – świadczą takie usługi.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Nie jest prawdą że druk e301 wystarcza do zaliczenia okresów składkowych przynajmniej jeśli chodzi o rentę. Ja wystąpiłam o rentę w marcu 2017 roku przez polski zus. oczywiscie miałam druk e301. po prawie 2 latach uwv zażądał udowodnienia przeze mnie okresów zatrudnienia(salarisy karty podatkowe) oczywiście wszystko wysłałam a na rente dalej czekam(3 lata i 2 miesiące)
Witamy,
Druk E 301 może pomóc, ale może być niewystarczający. Trudno powiedzieć, dlaczego czeka Pani tak długo – może warto zapytać o to w urzędzie.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Posiadam emeryturę w Polsce , jednak nadal pracuję .
Od 2007 r. do chwili obecnej z małymi przerwami pracuję w Holandii .
Chciałabym jednak zakończyć moją przygodę w Holandii i lata przepracowane w Holandii doliczyć do lat przepracowanych w Polsce .
Jakie dokumenty są mi potrzebne i gdzie mogę załatwić powyższą sprawę .
Nadmieniam że jestem tu zameldowana jak również posiadam ubezpieczenie holenderskie .
Z góry dziękuję za wszelką informację .
Witamy,
Sprawa emerytury to zawsze kwestia indywidualna.
Polecamy kontakt z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl – na pewno odpowiedzą na to pytanie w kontekście Pani indywidualnej sytuacji.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam. Od 4lat mieszkam w Polsce wystąpiłam więc o potwierdzenie okresow pracy w Holandii. Złożyłam dokumenty do UWV formularzem PD U1 w grudniu wysłałam wszystkie stosowne dokumenty jarography i soolarisy poczta do UWV. Do tej pory nie dostałam odpowiedzi ani żadnego dokumentu. Nie wiem co dalej zrobić?
Witamy,
Konieczny jest kontakt z UWV.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam , pracowałam w Holandii 5 lat teraz jestem w Polsce i chce zostać tu na próbę, wnioskowalam już do uvw o dokument u1. Mam pytanie odnośnie tego czy ten dokument u1 przenosi moje lata pracy do Polski i trace możliwość emerytury biorąc pod uwagę powrót do Holandii i np dalsza prace w tym kraju? Czy to nie zamyka mi drogi powrotnej? Czy to po prostu UVW traktuje jako zwykle zapytanie na temat przepracowanych lat ? Pozdrawiam
Witamy,
Składki emerytalne „uzbierane” w Holandii nie przepadają i zostaną Pani wypłacone po osiągnięciu wieku emerytalnego. Jeśli do tego czasu będzie Pani pracowała w Polsce, to po osiągnięciu wieku emerytalnego część emerytury będzie wypłacana przez Holandię, a część przez Polskę.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Czy wiedzą państwo jakie są terminy otrzymania jaroografu za rok 2019?
Może pytanie nie do końca na temat lecz mam nadzieję że państwo odpowiedzą.
Witamy,
Pracodawca powinien go przesłać do końca lutego 2020 roku.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
witam. czy jarograaf wystarczy, żeby udokumentować przepracowany okres w holandii na poczet urlopu w polsce?
Witamy,
Niestety karta podatkowa z Holandii nie jest wystarczającym dokumentem. Najlepszym dokumentem jest druk E-301.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
PRACUJE W HOLANDII,MIESZKAM W NIEMCZECH.W POPRZEDNIEJ AGENCJI SKŁADKI ODPROWADZANO DO STIPP,W OBECNEJ MUSZĘ PODAĆ JAKIŚ NUMER CZY DOKUMENT,ABY MOŻNA BYŁO DALEJ JE ODPROWADZAC.ZE STIPP NIE POSIADAM ŻADNEJ KORESPONDENCJI.NIKT NIE WIE JAKI TO DOKUMENT I JAK GO UZYSKAĆ.PROSZĘ O ODPOWIEDZ
Witamy,
Jeśli chce Pani, aby składki były nadal odprowadzane do STIPP, to Pani lub Pani obecny pracodawca musi się skontaktować z funduszem emerytalnym, pod który podlega Pani w nowej agencji i poprosić, aby ten fundusz emerytalny skontaktował się w tej sprawie ze STIPP-em w celu dalszego odprowadzania składek do STIPP-u. Powinna Pani od swojego obecnego pracodawcy otrzymać list z informacją, na jaki fundusz emerytalny obecnie odprowadzają oni składki i wówczas się z nimi skontaktować w tej sprawie.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam, jeśli wypelnilem druk u1 w sprawie potwierdzenia okresu zatrudnienia w Holandii to muszę jeszcze wysyłać jakiś formularz o przeniesieniu składek emerytalnych do Polski?
Witamy,
Aby otrzymać emeryturę z Holandii należy dopełnić kilku formalności. Rozumiemy, że chce Pan starać się o emeryturę w związku z pracą na terenie Holandii?
W razie szczegółowych pytań polecamy kontakt z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl