Każda osoba, która pracuje w Belgii i posiada dzieci, może starać się o zasiłek rodzinny na nie. Co ciekawe, o zasiłek ten można się starać nie tylko na swoje biologiczne dzieci. Otrzymać go można także na: dzieci swojego partnera, dzieci byłego małżonka lub byłego partnera (jeśli należą do rodziny), na wnuki, na dzieci przysposobione, na dzieci siostry/brata (itp.), na przybrane siostry/braci (jeśli należą do rodziny).
Fot. FreeImages.com / Helmut Gevert
O świadczenie to mogą zawnioskować osoby, które podjęły pracę na terenie Belgii z zastrzeżeniem, że pracują na tak zwanych belgijskich zasadach, czyli mają odprowadzane składki społeczne w Belgii, a nie w innym kraju. Zgodnie z tą zasadą osoby, będące oddelegowane do pracy w Belgii, nie będą mogły się o to świadczenie starać.
O zasiłek rodzinny z Belgii zwyczajowo powinien zawnioskować ojciec dziecka, niemniej jednak w sytuacjach szczególnych (brak ojca, brak rodziców w ogóle, itp.) o zasiłek powinien zawnioskować opiekun dziecka. Zasiłek przysługuje zwyczajowo na dzieci do 18 roku życia. Jest jednak możliwość, by pobierać go aż do 25 roku życia w sytuacji, gdy dziecko uczy się lub gdy ma ograniczone dochody z pracy lub innych zasiłków.
Pomimo faktu, że o zasiłek wnioskuje zazwyczaj ojciec dziecka, to samo świadczenie przypada w Belgii dla matki i to na jej numer rachunku bankowego jest wypłacane. Co ciekawe, od 16 roku życia dziecko może samodzielnie pobierać zasiłek, pod warunkiem, że mieszka samodzielnie (bez rodziców).
Tab.1 Wysokość zasiłku rodzinnego z Belgii oraz dodatków do niego.
A o ile można się starać ? Zasiłek rodzinny w Belgii nie jest uzależniony od dochodów. Oznacza to, iż bez względu na to, ile dana osoba zarabia, może się o niego starać. Jest on jedynie uzależniony od liczby dzieci – im jest ich więcej, tym wyższy zasiłek. Na jedno dziecko można otrzymać 90,28 euro na miesiąc, na drugie dziecko 167,05 euro, na trzecie oraz kolejne dziecko natomiast 249,41 euro. Jest to podstawowy wymiar zasiłku, który może być powiększony w zależności od sytuacji danej osoby pracującej w Belgii. I tak, w przypadku, gdy opiekun jest niepełnosprawny, to wysokość zasiłku rośnie o kolejne 98,88 euro. Dodatkowe świadczenie sięgające nawet do 256,54 euro można otrzymać także w przypadku, gdy rodzice dziecka nie mają partnera, czyli są samotnymi rodzicami. Szczegółowe wyliczenia wysokości zasiłku rodzinnego oraz dodatków do niego przedstawia powyżej tabela 1 (Tab.1).
Tab.2 Wysokość dodatku szkolnego w Belgii.
Dla dzieci, które uczęszczają do szkoły, można jeszcze dodatkowo uzyskać tak zwany dodatek szkolny, który jest tym wyższy, im dziecko jest starsze. Tabela 2 (Tab.2) przestawia dokładne wyliczenia wysokości tego dodatku.
Sama procedura wnioskowania o zasiłek rodzinny dla obcokrajowców jest dość trudna, tak więc polecamy w tym celu skontaktować się ze specjalistami, którzy w sposób profesjonalny wykonają to zadanie. Czas oczekiwania na decyzję jest długi – zazwyczaj po około 8 miesiącach od momentu złożenia wniosku pojawiają się pierwsze decyzje, niemniej jednak często zdarza się, że dopiero po roku. Mimo trudności warto się starać i zawnioskować o zasiłek – zawsze to więcej pieniędzy, które można wydać na swoje dzieci.
(red.)
Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska www.rozliczsie.pl
Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na wiadomości e-mail udzielimy na łamach gazety.
Print
Email
Witam, proszę o odpowiedź. Mąż w 2018r od 1 maja do 31 lipca przebywał w Belgii nie pracował jedynie miał zasiłek dla bezrobotnych ok 350e, ja zgłosiłam ten fakt w gopsie i powiedziano mi że 500plus i rodzinne na dziecko będę dostawać dalej skoro jest tylko na takim zasiłku. Dziś przyszły mi papiery że zaczyna się postępowanie czy te pieniądze które dostałam rok temu mi przeslugiwaly czy nie, boję się że będę musiała zwracać teraz te pieniądze. Syn nie jest biologicznym dzieckiem mojego męża, nie jest przysposobiony, ma z nie pobierał żadnych zasiłków na dziecko w Belgii. Co w takiej sytuacji?
Witamy,
Osoby konsultujące pewne kwestie w GOPS/ROPS nie zajmują się koordynacją między państwami Unii Europejskiej i mogły nie być do końca zaznajomione z regułami takiej koordynacji. W momencie przebywania za granicą jednego z małżonków (nie ma znaczenia nieprzysposobienie dziecka), który jest aktywny zawodowo, o świadczenie wychowawcze powinno się zawnioskować w obu krajach i w wyniku koordynacji międzynarodowej, którą zajmuje się Urząd Wojewódzki, ustala się, gdzie jest pierwszeństwo wypłaty świadczeń. W wypadku, gdy Pani mąż przebywał na zasiłku dla bezrobotnych, a Pani nie pracowała w Polsce oraz nie przebywała na innych zasiłkach, pierwszeństwo wypłat jest w Belgii i to stamtąd powinna Pani otrzymać całość pieniędzy. Jeśli jest Pani aktywna zawodowo w Polsce, a Pani mąż przebywał w Belgii na zasiłku, to prawo do świadczenia przysługuje z obu krajów, jednakże zasiłek belgijski na jedno dziecko jest niższy niż 500+, dlatego to polska strona powinna wypłacić całość zasiłku.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Dzień dobry mieszkam w belgii żona składała w polsce wniosek o 500+ i po roku czekania dostala odpowiedź ze pierwszym krajem do wypłacenia jest belgia i ze wysłali papiery i ze zostanie nam to nadplacone Ale mam wniosek jakis tu złożyć ale nie wiem jaki i gdzie tez nie znam jezyka
Czy mieli by Państwo takiego wzór takiego wniosku żona nie pracuje tylko ja w belgii na belgijskiej umowie
Witamy,
Odmowa wypłaty 500+ przez Polskę jest uzasadniona w momencie, gdy rodzic pozostający w Polsce nie jest aktywny zawodowo, tj. nie pracuje, nie ma prawa do zasiłku dla bezrobotnych, macierzyńskiego, chorobowego, nie jest ubezpieczony w KRUS i nie pobiera świadczenia pielęgnacyjnego. W efekcie tego jedyne składki społeczne w tej sytuacji płacone są przez Pana w Belgii, dlatego to tam należy składać wniosek. W Belgii funkcjonuje kilka funduszy, które wypłacają zasiłki rodzinne. Należy aplikować do funduszu, z którym Pana pracodawca podpisał umowę – o miejsce właściwe do złożenia wniosku powinien Pan zapytać pracodawcę.
Jeśli chodzi o aplikowanie o zasiłek i dalsze jego prowadzenie, to w razie potrzeby polecamy kontakt z zaprzyjaźnioną Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam
Mąż pracuje w Belgii na kontrakcie belgijskim. Ja opiekuje się dziećmi w domu. Opłacam KRUS.
Wystąpilismy o zasilek rodzinny.
Został on przyznany.
Czy prawdą jest że jeśli ja oplacam KRUS to zasilek się nienależy???
Witamy,
Nie jest prawdą, że jeżeli opłaca Pani KRUS, to nie ma Pani prawa do belgijskiego zasiłku rodzinnego. Przez opłacanie tych składek pierwszeństwo wypłaty 500+ na drugie i kolejne dziecko jest w Polsce, przez co Belgia powinna ten zasiłek odliczyć od swoich świadczeń. W przypadku, gdy nie złożyła Pani wniosku o 500+ na drugie i kolejne dziecko, powinna to Pani zrobić i decyzję o przyznaniu świadczenia wysłać do Belgii.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Belgia nie chcę płacić zasiłku rodzinnego Polakom legalnie zatrudnionym
Witamy,
Proces wnioskowania o zasiłek rodzinny z Belgii jest dość długotrwały, aczkolwiek po dostarczeniu wszelkich wymaganych dokumentów decyzja o zasiłku to przeważnie tylko kwestia czasu. Jeżeli nie ma żadnych przeszkód związanych z pobieraniem wyżej wymienionego benefitu (takich jak np. pierwszeństwo do wypłat zasiłku w Polsce), to urząd belgijski wypłaca należne zasiłki. Są oczywiście wyjątki i każdą sytuację należy analizować indywidualnie.
Jeśli ma Pan problem z uzyskaniem tego świadczenia, to polecamy zwrócić się do Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl, której pracownicy z pewnością pomogą Panu we wnioskowaniu.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam,
Jeśli nie zaliczyłam semestru na studiach i dziekan urlopuje mnie abym nie straciła statusu studenta, czy w takim wypadku nalezy mi się rodzinne ?
Witamy,
W przypadku dzieci, które ukończyły 18 lat, urząd belgijski ma inne normy co do wypłacania zasiłku. Jednym z kryteriów jest nauka przez minimum 13 godzin tygodniowo. W Pani sytuacji to kryterium nie będzie spełnione.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam. Po jakim czasie od rozpoczęcia pracy w Belgii można starać się o zasiłek na dziecko?? I czy trzeba go składać co roku czy wystarczy jednorazowo w przypadku nie zmieniającej się sytuacji??
Witamy,
Nie ma określonego czasu, po jakim można ubiegać się o zasiłek rodzinny. Jedynym wymogiem jest pracowanie na belgijskich warunkach, czyli odprowadzanie składek społecznych w Belgii. Wniosek składa się jednorazowo, aczkolwiek czas oczekiwania na decyzję jest dość długi i wynosi od około 8 miesięcy do roku. O zasiłek można się starać aż do 5 lat wstecz.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam. Pracowałam w Belgii przez 5 lat i pobieram zasiłek na dwójkę dzieci, które były tam ze mną. Obecnie jestem na urlopie tzw. Tijdskrediet i przebywam w Polsce, (nadal mam meldunek w Belgii). Czy nadal mogę pobierać zasiłek z Belgii?
Witamy,
Za tijdskrediet / crédit-temps przysługuje zasiłek, który wypłaca RVA/ONEM. Pracownica sama musi złożyć wniosek o zasiłek do RVA/ONEM. Kwota zasiłku zależy od wymiaru urlopu. Szczegóły znajdzie Pani na stronie http://www.rva.be.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam
Mam pytanie
od 6 lat pracuje w Belgii. Otrzymywalam rodzinne z Belgii na dwoje dzieci, ktory byl wyplacany na konto mojego meza.
Od pazdziernika tego roku moje dzieci rozpoczynaja studia. chcialm sie dowiedziec jakie dokumenty i do kiedy musze zlozyc by w dalszym ciagu otrzymywaczasilek rodzinny?
I jeszcze jedno czy jest mozliwosc przepisania zasilku rodzinnego na dzieci i w jaki sposob to zrobic?
Dziekuje Pozdrawiam
Witamy,
W przypadku ukończenia przez dzieci 18 lat i kontynuowania nauki w trybie szkolnictwa wyższego, urząd właściwy w Belgii powinien wysłać zapytanie do urzędu wojewódzkiego o edukację dzieci. Dodatkowo można wyprzedzić urząd – pozyskując zaświadczenia o pobieraniu nauki wprost z placówki edukacyjnej. Warto pamiętać o warunku minimum 13 godzin nauki w ciągu tygodnia. Mogą zostać również wysłane druki P12 oraz P7, które są kierowane bezpośrednio do opiekuna w celu potwierdzenia sytuacji rodzinnej. W przypadku chęci zawnioskowania o zasiłek przez dzieci, muszą one spełnić dwa warunki: ukończone 16 lat oraz brak zamieszkania z rodzicami.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam
Mąż od stycznia 2018 ma belgijskiego pracodawce. Ja z dziećmi w Polsce.
Wiosna 2018 wystapilismy o rodzinne z Belgii na 4 dzieci.
10 lat syn biologiczny i 3 dzieci przebywająca u nas w spokrewnionej rodzinie zastępczej ( 3, 4, 5 lat) Mąż jest dziadkiem dla tych dzieci.
Przyznanie decyzji tak więc jest w trakcie.
7 września 2018 roku 3 tych „nie naszych” dzieci dostała orzeczenia o niepełnosprawności.
Pytanie moje. Czy już teraz ubiegać się o dodatek z tytułu niepełnosprawności czy poczekać aż wypłacą podstawowe świadczenie rodzinne ? Jak wiadomo w Belgii na przyznanie rodzinnego czeka się do roku czasu.
Witamy,
Najlepiej zawnioskować od razu o dodatek z tytułu niepełnosprawności, aby urząd uwzględnił ten fakt przy wydaniu pierwszej decyzji zasiłku rodzinnego.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam.
Czy jest możliwość zrezygnowania z świadczeń rodz pobieranych w Belgii?. Jakies pismo tam wysłać?
Skończyłem prace w Be,ale dalej sa wysyłane do mnie i do ROPSU druki 411 itd,nie mam meldunku i nie pracuje w BE.
POZDRAWIAM
Witamy,
Należy zgłosić zakończenie pracy w Belgii. Najlepiej wystosować pismo, w którym poinformujemy o konkretnej dacie zakończenia pracy oraz poprosimy o zamknięcie sprawy zasiłku.
W razie potrzeby polecamy w tej sprawie pomoc wykwalifikowanego personelu Kancelarii Podatkowej Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam, mieszkam w Belgii, ale pracuję w Holandii. Mogę wnioskować do dodatek na dzieci w Belgii? Czy jezeli pobieram dodatek na dzieic w Holandii, ale dodatek w Belgii okaze się wyzszy to czy Belgia powinna wyplacic rownice?
Pozdrawiam
Witamy,
Niestety zasiłek należy się jedynie z kraju, w którym są odprowadzane składki społeczne, czyli jeśli praca wykonywana jest w Holandii, to ten kraj będzie wypłacał zasiłek. W świetle prawa Belgia nie ma podstaw do pozytywnego rozpatrzenia wniosku (gdyby taki wniosek został złożony w tej konkretnej sytuacji).
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Mam pytanie jestem rencistka i pobieram 500 plus w polsce na 3 dzieci maz pracuje w Belgi!czy mam obowiazek zrezygnowac z 500 plus w Polsce?czy z Belgi otrzymam roznice?
Witamy,
Zgodnie z przepisami unijnymi pierwszeństwo w wypłacie świadczeń rodzinnych ma kraj, w którym jest się aktywnym zawodowo. Na drugim miejscu jest uzyskiwanie dochodu z emerytur i rent, a dopiero na ostatnim – miejsce zamieszkania. W opisywanej sprawie to Pani mąż powinien złożyć wniosek o zasiłek rodzinny z Belgii, gdyż to Belgia w tym przypadku jest krajem pierwszeństwa wypłaty świadczenia, a rola strony polskiej ogranicza się do wypłaty tzw. dodatku dyferencyjnego (różnicy pomiędzy kwotami świadczeń).
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
A jaki jest czas oczekiwania nA decyzje z belgi
Witamy ponownie,
W przypadku Belgii sprawa zasiłku rodzinnego jest nieco bardziej skomplikowana, niż np. w Holandii czy Danii, ponieważ wypłatą świadczeń nie zajmuje się jeden urząd, a zakład ubezpieczeń, pod który podlega dany pracownik. Zależy to zatem od danej firmy, ale w przypadku zasiłków pobieranych na podstawie koordynacji europejskiej standardowo podaje się termin minimum pół roku. Jest to zależne głównie od faktu konieczności skomunikowania się ubezpieczyciela belgijskiego z odpowiednim urzędem wojewódzkim w Polsce w celu wypełnienia standardowego zestawu druków. Strona polska ma na to przepisowo 3 miesiące. Niestety w praktyce ten konkretny etap potrafi się przedłużyć (między innymi z powodu reorganizacji organów odpowiedzialnych za sprawy socjalne, która miała miejsce na przełomie 2017 i 2018 roku).
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam . pracuje w belgi od 2014 roku mam z zona 2 dzieci . w listopadzie 2017 zlozylismy w polsce wniosek o 500+ i w belgii o rodzinne rowniez o zalegly okres od 2014 bo moge wnioskowac o rodzinne 5 lat wstecz . dostalem belgijskie rodzinne ale tylko od listopada 2017. Dlaczego czy przyczyna moze byc nie pobieranie 500+ wczesniej . czy mi sie wczesniejsze belgijskie rodzinne nie nalezy ???
Witamy,
W opisanym przez Pana przypadku trudno o jednoznaczną odpowiedź, ponieważ może to zależeć od wielu czynników. Czy w Belgii był Pan zatrudniony od 2014 roku tylko u jednego pracodawcy, czy zmieniał Pan miejsce zatrudnienia? Jeśli pracował Pan w kilku miejscach, to czy o zasiłek rodzinny z Belgii wystąpił Pan do wszystkich ubezpieczalni, z którymi Pana pracodawcy mieli umowy, czy tylko do jednej? Czy jeśli pracował Pan w jednym miejscu, to czy pracodawca zmieniał ubezpieczalnię w trakcie Pana okresu pracy tam? Prawdopodobny scenariusz jest taki, że zawnioskował Pan o zasiłek rodzinny tylko do jednej ubezpieczalni, która przyznała prawo do zasiłku tylko od listopada i konieczne byłoby zgłoszenie się do pozostałych ubezpieczalni o poprzednie okresy. Podkreślamy, że nie jest to jedyna możliwa przyczyna, ale (jak już wspominaliśmy) ze względu na niewielką ilość informacji nie możemy udzielić jednoznacznej odpowiedzi.
W razie potrzeby polecamy kontakt z zaprzyjaźnioną z nami Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl, która może pomóc rozwiązać Pańską sytuację.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam mąż pracuje w Belgii i pobieramy socjal ale mam pytanie czy mogę ubiegać się o dodatek szkolny z belgii mieszkamy w Polsce i tu uczą się dzieci.Sylwia
Witamy,
Jeżeli pobierają Państwo zasiłek rodzinny w Belgii, to automatycznie powinien być Państwu przyznany dodatek szkolny.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Czy jeśli posiadając trójkę potomstwa, pierwsze dwoje dzieci już nie łapie się pod zasiłek, natomiast trzecie tak, to zasiłek na nie jest liczony jako trzecie dziecko, czy jako pierwsze?
Witamy,
Urząd belgijski przy ustalaniu prawa do zasiłku uwzględnia tylko te dzieci, które spełniają kryteria, a zatem jeśli tylko jedno z dzieci jest niepełnoletnie lub pełnoletnie, ale kontynuuje naukę, to kwota zasiłku przyznana będzie taka, jak na pierwsze dziecko.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam chciałabym się dowiedzieć czy w przypadku kiedy moja mama rozstała się z ojczymem mają dziecko 16 letnie mieszka w UK jeśli ja do siebie wezmę mieszkam w belgi z mezem i dziećmi mąż ma swoją działalność ja robię w titres service czy należała by nam się jakiś zasiłek na utrzymanie mamy i brata na okres znalezienie dla mamy pracy pozdrawiam
Witamy,
Istnieje możliwość ubiegania się o zasiłek rodzinny w Belgii na dzieci swoje, adoptowane lub przysposobione. Jeśli formalnie uzyska Pani przysposobienie brata, to wówczas będzie Pani przysługiwał na niego zasiłek rodzinny.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam. Jaki okres wstecz bedzie uwzgledniony w sprawie wyplacenia zasiłku na dzieci. Pytam gdyż, mój ojciec pracuje legalnie w Belgii od 2004r. i w tym czasie nigdy nie składał wniosku o zasiłek na dzieci pomimo, że ja miałem skończone już 18 lat ale kontynuowałem naukę, podobnie mój młodszy brat. Reasumując od 2004 r. Do 2006r. ojciec mógł pobierać na nas zasiłek na dzieci.
Witamy,
Zasiłek rodzinny z Belgii przyznawany jest maksymalnie do 5 lat wstecz. Na ten moment można wnioskować o zasiłek najdalej od roku 2013.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam.Mój maż pracuje w Belgii i tam pobieram świadczenia rodzinne.Teraz jestem w Polsce na stażu unijnym,czy muszę w formularzu P12 zaznaczyc,ze mam staż?
Witamy,
W tej sytuacji, w zależności od struktury formularza (różni się on w zależności od ubezpieczyciela), radzimy wpisać staż w opcji INNE/OTHER lub w wypadku braku takiej opcji dopisać słownie, np. EU internship.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam mam pytanie ja pracuje w Belgii płace w tym kraju podatki.
Jeżeli żonie przelewane jest rodzinne na dwójkę dzieci z Belgii,czy w Polsce
może ubiegać się o 500+ pozdrawiam
Witamy,
Jeśli chodzi o świadczenie 500+, to w pierwszej kolejności polski i belgijski urząd socjalny muszą między sobą ustalić, w jakim kraju Państwo mają prawo do świadczeń socjalnych. Jeśli Pana małżonka w Polsce pracuje, to wtedy Polska ma pierwszeństwo do wypłaty świadczeń rodzinnych, a Belgia jedynie wypłaci różnicę między jednym a drugim zasiłkiem. Jeśli Pana małżonka w Polsce nie jest aktywna zawodowo, to pierwszeństwo w wypłacie świadczeń ma Belgia. Tak czy inaczej należy w Polsce złożyć wniosek o świadczenie 500+, aby uzyskać decyzję.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl
Witam
Mój mąż pracuje w Belgii, ja mieszkam z dziećmi w Polsce. w Sierpniu 2016 urodził nam się syn, przyznano nam po 16 miesiącach oczekiwania zasiłek rodzinny, ale niestety do tej pory nie dostałam dodatku porodowego tzw. becikowego (920 euro). Czytałam, że powinnam najpierw w Polsce złożyć wniosek o becikowe, a Belgia wyrówna reszte. Ja niestety tego nie zrobiłam, gdyż Pani w MOPS-ie wprowadziłą mnie w błąd, stwierdziła, że skoro ubiegam się w Belgii, to nie mogę składać już wniosku w Belgii.
Czy to jest przyczyna tego, iż do tej pory nie wypłacono mi becikowego z Belgii i czy mam jeszcze prawo sie o nie ubiegać w Belgii??
Bardzo proszę o odpowiedź
Witamy,
W tej sytuacji należałoby zacząć od ustalenia, jaki jest aktualny status Państwa wniosku i w zależności od tego podjąć odpowiednie kroki. Z opisu sytuacji wydaje się, że uzyskanie świadczenia może być możliwe, jednak na tym etapie zalecamy skorzystanie z pomocy specjalistów.
Ze swojej strony polecić możemy zaprzyjaźnioną z nami Kancelarię Podatkową Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl.
Pozdrawiamy
Redakcja GoniecPolski.nl