Loading...
You are here:  Home  >  Praca i życie w Holandii  >  Current Article

Wnioskowałeś o dodatek do ubezpieczenia za rok 2013? Nie spodziewaj się szybko pieniędzy…

Przez   /   21 czerwca 2014  /   4 komentarze

Od Nowego Roku wielu naszych obywateli, jak co roku zresztą, złożyło wniosek o dodatek do ubezpieczenia za rok poprzedni, tj. 2013 rok. Jest to spory zastrzyk gotówki, w szczególności biorąc pod uwagę fakt, iż Holandia jest jednym z niewielu krajów, w których ubezpieczenie leży na barkach pracownika/mieszkańca. Perspektywa odzyskania choć części tych pieniędzy jest bardzo miła, Urząd jednakże przygotował w tej kwestii dla nas „niespodziankę”. Niemniej jednak zacznijmy od początku.

Wnioskowałeś o dodatek do ubezpieczenia za rok 2013? Nie spodziewaj się szybko pieniędzy…

Fot. freeimages.com/ Jaclyn Twidwell

Każda osoba, która pracuje lub mieszka w Holandii, musi ubezpieczyć się we własnym zakresie, więc albo wykupuje sobie samodzielnie polisę ubezpieczeniową, albo w przypadku pracy w biurach agencji pracy tymczasowej (Uitzendbureau) wykupowana jest dla niej polisa „grupowa”. Jest to spore obciążenie dla comiesięcznego budżetu pracownika (koszt rzędu około 100 euro za miesiąc), dlatego też Urząd Skarbowy, czyli Belastingdienst, oferuje w określonych przypadkach zwrot części kosztów poniesionych na ubezpieczenie przez takie osoby. Żeby go otrzymać należy spełnić poniższe warunki :

  1. Należy mieć minimum 18 lat,
  2. Należy mieć wykupione ubezpieczenie zdrowotne w Holandii (lub w Polsce, pod warunkiem, że ma ono dokładnie taki sam zakres usług jak ubezpieczenie, które byłoby wykupione w Holandii),
  3. Należy mieszkać lub/i pracować na terenie Holandii,
  4. Posiadać stosunkowo niskie dochody (mniejsze niż 30.939 euro brutto/w roku 2013).

Osoba, która spełnia te warunki, może zawnioskować o dodatek do ubezpieczenia i dzięki temu otrzymać zwrot choć części kosztów poniesionych na obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne (za rok 2013 nawet do 88 euro za każdy miesiąc, co nam daje 1056 euro za cały rok!). Dodatek funkcjonuje od 2006 roku i do połowy zeszłego roku na decyzję oczekiwało się około 8 tygodni od momentu złożenia wniosku o Zorgtoeslag. Po upłynięciu tego terminu, na adres znany w Belastingdienst przychodziła papierowa decyzja i krótko po niej następowała wypłata pieniędzy na podane konto bankowe.

Wnioskowałeś o dodatek do ubezpieczenia za rok 2013? Nie spodziewaj się szybko pieniędzy…

Fot. freeimages.com/ Herb Collingridge IV

Niestety od niedawna procedury przyznawania tego dodatku (podobnie jest w przypadku także innych dodatków, niemniej jednak nie są one aż tak widoczne jak w przypadku Zorgtoeslag) uległy kolosalnym zmianom.

Po pierwsze, wydłużył się czas oczekiwania na decyzję – z 8 tygodni do aż 13. Daje nam to o ponad miesiąc więcej czasu dla Urzędu do opracowania decyzji, czyli o ponad miesiąc dłużej oczekiwania na pieniądze.

Po drugie natomiast, coraz głośniej mówi się, iż wszelkie wypłaty dodatków za lata poprzednie (tak jak teraz – w roku 2014 za rok poprzedni) będą następstwem wydania decyzji końcowych odnośnie… zwrotu podatku!

A co ma jedno do drugiego? No właśnie… Dodatki, w tym Zorgtoeslag, zależą od dochodu (jak opisywaliśmy w poprzednim akapicie). A skąd Urząd może poznać Wasz poziom dochodu z roku poprzedniego? Poprzez złożenie przez Was deklaracji podatkowej, w której należy wykazać swoje dochody osiągnięte zarówno w Holandii, jak i poza nią (np. w Polsce).

Wnioskowałeś o dodatek do ubezpieczenia za rok 2013? Nie spodziewaj się szybko pieniędzy…

Fot. freeimages.com / 2020vg

Tak więc Ci, którzy do tej pory nie rozliczyli się z podatku oraz złożyli jednocześnie wniosek o zwrot Zorgtoeslag za rok 2013, powinni jak najszybciej złożyć deklarację podatkową. Zatem coś za coś – żeby otrzymać swój dodatek do ubezpieczenia, należy się rozliczyć z podatku.

A co z osobami, które nie złożą rozliczenia podatkowego do Belastingdienst? Prawdopodobnie urząd poprosi o podanie informacji o ich faktycznych dochodach. Być może w formie zeznania podatkowego albo też oświadczenia.

Warto nadmienić, że do bardzo podobnej sytuacji doszło przy wypłacie dodatków do ubezpieczenia za rok 2012, kiedy złożenie wniosku następowało w roku 2013.

Urząd już wtedy przedłużył terminy wydawania decyzji, co spowodowało, że dopiero miesiąc temu zaczęły pojawiać się wypłaty tego dodatku, a do dziś jeszcze wiele osób ich nie dostało, ponieważ procedura wypłat wciąż jest w toku.

Jedyne, co w tej sytuacji należy zrobić, to cierpliwie czekać na swoje zaległe pieniądze za rok 2013 oraz jak najszybciej złożyć wniosek o ten dodatek za rok 2014, by otrzymać go zaliczkowo – wtedy istnieje duże prawdopodobieństwo, że decyzja nadejdzie w 13 tygodni… a wraz z nią Wasze pieniądze.

(red.)

Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową mgr Anna Kłosowska 
www.rozliczsie.pl

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub do wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na wiadomości e-mail udzielimy na łamach gazety.

    Print       Email

4 komentarze

  1. alicja1966 says:

    Betreft
    Afwijzing verzoek tot uitbetaling Geachte heer/mevrouw,
    Op 23 september 2013 heefl u contact met mij opgenomen omtrent de uitbetaling van:

    – de teruggaaf lnkomstenbelasting (aanslagnummer…….) voor 887 ,OO euro

    Uit onderzoek is gebleken dat de Belastingdienst het bedrag overeenkomstig uw verzoek heeft uitbetaald. De Belastingdienst heeft dus geen onjuiste uitbetaling gedaan.

    Om die redan neem ik uw verzoek niet verder in behandeling en beschouw deze zaak ais afgedaan. lk hoop u hiermee voldoende te hebben ingelicht.
    Voor vragen over deze brief, is de helpdesk TOR bereikbaar op werkdagen van 08.00 uur tot 16.30
    uur via telefoonnummer (055) 528 24 65.

    Hoogachtend. namens de ontvanger

    Unit lnning
    Belastingdienst/Centrale admlnistratie

    co to jest za pismo

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Niestety nasza Redakcja nie zajmuje się tłumaczeniami. Proszę skorzystać z usług tłumacza lub naszej zaprzyjaźnionej Kancelarii Podatkowej mgr Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl, która zatrudnia osoby holenderskojęzyczne.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

  2. Sylwia says:

    Witam mój wniosek wpłynął do urzędu 30 marca, decyzje dostałam 24 kwietnia że przyznali mi dodatek do ubezpieczenia. Jednak pieniędzy nie mam do dnia dzisiejszego. Czy jest to normalne mam nadal czekać ??

    • GoniecPolski.nl says:

      Witamy,
      Możliwe jest, że w Pani przypadku są jakieś problemy z przelewem pieniędzy, skoro decyzja została wydana sporo czasu temu. W Pani sytuacji najlepiej, gdyby Pani wykonała telefon do Belastingdienst z pytaniem, co jest powodem opóźnienia płatności. Taki telefon powinien wyjaśnić Pani wszystkie wątpliwości.
      Jeśli nie zna Pani języka i nie jest Pani w stanie samodzielnie wykonać takiego telefonu, warto zwrócić się o pomoc do specjalistów – polecana przez nas Kancelaria Podatkowa mgr Anna Kłosowska http://www.rozliczsie.pl z pewnością Pani pomoże wykonać taki telefon.
      Pozdrawiamy
      Redakcja GoniecPolski.nl

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *