Wielu z naszych rodaków, wyjeżdżając do pracy za granicę, niejednokrotnie ma do czynienia z sytuacją, że mieszka w innym miejscu, niż faktycznie pracuje. Nie dość, że jest to uciążliwe, ponieważ osoba taka jest zmuszona do codziennego dojeżdżania do pracy, to jeszcze nieraz rodzi to wiele problemów podatkowych. Kłopoty i wiele wątpliwości odnośnie płacenia podatków i rozliczania się mają w szczególności osoby, które mieszkają w jednym kraju, a pracują w drugim. Co więcej, gdy dana osoba posiada dzieci, pozostają dodatkowo wątpliwości w którym kraju wnioskować i o które świadczenia na nie w ogóle można się starać.

Fot. FreeImages.com / Barbara van der Keur

Najczęściej takie sytuacje są spotykane na pograniczu Holandii i Belgii, kiedy to osoby są mieszkańcami Holandii i są tam zameldowane oraz codziennie dojeżdżają do pracy, ale do… Belgii.

Osoby, które wykonują swoją pracę zarobkową w Belgii, są zobligowane do płacenia podatku od wykonywanej pracy na terenie Belgii – bez względu na to, gdzie mieszkają, odprowadzają podatek od wynagrodzenia do belgijskiego fiskusa – Federale Overheidsdienst. Podatek ten jest odprowadzany od pensji brutto – odpowiednie podatki od wynagrodzenia zwyczajowo potrąca pracodawca i taki pracownik otrzymuje pensję netto – już po potrąceniu.

Na koniec roku dana osoba musi rozliczyć się z podatku. Osoby, które wykonują swoją pracę zarobkową w Belgii, a mieszkają w Holandii, mają obowiązek złożyć swoją deklarację podatkową w obu krajach. W Belgii zazwyczaj mają czas na rozliczenie do końca października roku następnego po roku podatkowym i muszą wypełnić deklarację dla osób nie będących rezydentami Belgii. Gotowe rozliczenie należy dostarczyć do Federale Overheidsdienst. Co więcej, w Holandii także muszą one złożyć deklarację podatkową, najczęściej w terminie do pierwszego lipca roku następnego po roku podatkowym.

Fot. FreeImages.com / Dave Dyet

Niezmiernie istotne jest, by w każdej deklaracji wykazać swoje wszystkie dochody. I tak, tworząc deklarację podatkową dla belgijskiego fiskusa należy wykazać swój dochód zarówno z pracy w Belgii, jak i inny dochód, który się uzyskało np. w Holandii lub w innym kraju. Analogicznie należy uczynić tworząc deklarację podatkową dla fiskusa holenderskiego.

Nie oznacza to wcale, że dochód z Belgii będzie opodatkowany w Holandii. Pomiędzy Belgią a Holandią są stosowane umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, tak by właśnie chronić osoby będące w skomplikowanej sytuacji podatkowej. Te akty prawne mają zapobiec płaceniu podatku od tych samych dochodów osobno w dwóch krajach. Tak więc za pracę na terenie Belgii, podatek powinien być płacony jedynie w Belgii, czyli w miejscu faktycznego wykonywania pracy. W Holandii nie może on zostać dodatkowo opodatkowany. Należy jedynie wykazać, że osiągnęło się dochód z tego kraju i podatek został tam też już odprowadzony. Dzięki temu każda osoba pracująca w Belgii, a zamieszkująca w Holandii dopełni wszystkich swoich obowiązków względem obu fiskusów oraz rozliczy się w sposób poprawny i co najważniejsze, uniknie dopłat do podatku.

(red.)                         

Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową Anna Kłosowska  www.rozliczsie.pl

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na wiadomości e-mail udzielimy na łamach gazety.