Każda osoba, która pracuje w Holandii, powinna rozliczyć się z podatku. Zazwyczaj większość z nas dokonuje tego do końca marca roku następnego po roku podatkowym – tak więc za rok 2013 zdecydowanie najwięcej osób rozliczyło się do 31 marca 2014 roku. I dla tych osób mamy świetną informację!

Fot.1 Aanslag (strona 1)

Fot.2 Aanslag (strona 2)

Belastingdienst (Urząd Skarbowy) rozpoczął już wydawanie decyzji podatkowych, a co za tym idzie, pierwsze osoby otrzymują już zwroty podatków! Dla przypomnienia, zwyczajowo ma na to czas do końca czerwca, niemniej jednak połowa maja to czas, kiedy zaczęły się one już pojawiać.

Poniżej, jak co roku przypominamy jak wygląda decyzja podatkowa i co z niej można wyczytać. Warto się z nią zapoznać, gdyż to na niej widnieje, ile otrzyma się zwrotu podatku, a co za tym idzie, o jaką kwotę zostanie zasilone konto bankowe.

Na co warto zwrócić uwagę? Przede wszystkim na dochód (verzamelinkomen) znajdujący się na końcu decyzji końcowej (aanslag) lub na pierwszej stronie decyzji wstępnej (voorlopige aanslag). Powinien on być taki sam, jak zsumowane kwoty dochodów (loon) z jaaropgaaf’ów za rok 2013 i ewentualnych dochodów spoza Holandii.

Fot.3 Voorlopige Aanslag (strona 1)

Fot.3 Voorlopige Aanslag (strona 2)

Zwróćmy również uwagę na kwotę pobranych zaliczek na podatek dochodowy ( na jaaropgaaf’ach „ingehouden loonbelasting”, a na decyzji pozycja „loonheffing”) czy zostały dobrze wpisane.

Możecie również dowiedzieć się, czy Wasz doradca podatkowy wliczył Wam wszystkie ulgi spoglądając poniżej rubryki „heffinskortingen”. Każdy z Was powinien mieć wpisane minimum dwie ulgi : algemene heffingskorting (ogólna zniżka podatkowa) oraz arbeidskorting (koszty pracy).

A wszystkich tych, którzy chcą zostać specjalistami, zapraszamy do analizy zamieszczonych obok fotografii decyzji wraz z opisami.

(red.)

Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową mgr Anna Kłosowska  www.rozliczsie.pl

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub do wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi na e-maile udzielimy na łamach gazety.