Wielu z nas już na początku nowego roku składa deklaracje podatkowe za ubiegły rok do Finanzamtu, czyli niemieckiego urzędu skarbowego. Ta praktyka ma oczywiście swoje zalety, gdyż niemieckie urzędy skarbowe opracowują deklaracje w kolejności, w jakiej trafiły do urzędu, a tym samym osoby, które złożyły deklaracje na początku roku, mogą liczyć na szybsze wydanie decyzji podatkowej i ewentualny zwrot nadpłaconego podatku.

Pamiętaj! Zawsze skontroluj swoją decyzję podatkową

Otrzymanie decyzji podatkowej z Finanzamt to niewątpliwie ważny moment w całym procesie rozliczenia się z urzędem skarbowym. Tego właśnie „momentu” nie można przegapić, ponieważ decyzja podatkowa powinna zostać szybko i skrupulatnie sprawdzona (czy zgadza się ze złożonym rozliczeniem). Jeśli okazałoby się, że zawiera ona błędy bądź urząd przyznał zwrot podatku w innej kwocie, niż przewidywana, to należy złożyć odpowiedne odwołanie zachowując urzędowe terminy.

Termin na złożenie zażalenia na decyzję podatkową z Finanzamt wynosi 1 miesiąc w przypadku, gdy decyzja ta została wysłana na niemiecki adres podatnika. Do tego okresu dolicza się 3 dni na dostarczenie decyzji do podatnika.

W przypadku, gdy decyzja podatkowa została wysłana na zagraniczny (np. polski) adres podatnika, termin na złożenie zażalenia wynosi również 1 miesiąc, jednak do okresu 1 miesiąca dolicza się kolejny miesiąc na dostarczenie decyzji. Tym samym termin na złożenie zażalenia wynosi w sumie 2 miesiące od daty wydania decyzji.

Pamiętajmy, że złożeniem zażalenia w urzędzie skarbowym niczym nie ryzykujemy, a w przypadku dowiedzenia swoich racji, możemy liczyć na poprawę decyzji i ostatecznie wyższy zwrot podatku.

Jak skontrolować swoją decyzję podatkową?

Aby ułatwić Państwu skontrolowanie podstawowych danych odnośnie Państwa rozliczenia, stworzyliśmy wzór niemieckiej decyzji podatkowej z objaśnieniem w języku polskim najważniejszych kwestii w niej zawartych (Fot. 1). Sprawdzenie decyzji podatkowej za rok 2016 nie będzie zatem już problemem.

Każda decyzja podatkowa już na pierwszej stronie zawiera informacje takie jak:

• właściwy urząd skarbowy, czyli urząd który wydał decyzję,
• datę wydania decyzji,
• informacje, którego roku dotyczy decyzja,
• dane osobowe podatnika, jego numer identyfikacyjny oraz Steuernummer.

Następnie możemy przeczytać, ile podatku należnego do urzędu obliczono oraz ile rzeczywiście podatnik odprowadził do urzędu skarbowego. Różnica tych kwot to właśnie nasz zwrot podatku.

Najczęściej zaraz poniżej można znaleźć informację o kwocie zwrotu: „Das Guthaben von…” oraz o numerze konta, na który urząd przeleje pieniądze. Bardzo ważne jest, aby dokładnie sprawdzić poprawność rachunku bankowego podanego przez urząd, a przypadku stwierdzenia nieprawidłowości natychmiast poinformować urząd.

Jeśli podatnikowi obliczony zostanie podatek do zapłaty do urzędu, to na decyzji najczęściej pojawia się sformułowanie: „Den Gesamtbetrag von… Zahlen Sie bitte…”.

Na koniec warto dodać, że przy analizowaniu decyzji warto zwrócić uwagę na przychody, jak również koszty pracy uwzględnione przez urząd, ponieważ zdarza się, że Finanzamt posiada nieco inne informacje na temat naszych przychodów, niż wynika to z dokumentów otrzymanych przez pracodawcę lub innych instytucji.

(red.)

Artykuł powstał przy współpracy
z Kancelarią Podatkową mgr Anna Kłosowska  www.rozliczsie.pl

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w tym zakresie zapraszamy do komentowania lub wysyłania e-maili na adres redakcja@goniecpolski.nl. Odpowiedzi udzielimy na łamach gazety